Weitere Songs von Jonah Kagen
Beschreibung
Texter, assoziierter Interpret, alle Instrumente, Komponist, Produzent, Toningenieur: Jonah Kagen
Mischtechniker: Ryan Hewitt
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Songtext und Übersetzung
Original
Oh.
Come get high in the bathroom. Nobody's looking at you.
She said, "I just gotta have you. "
I'm not blinking at the ceiling, pretending it's got meaning and hoping that it don't.
'Cause they said you were good for me, and I bought in and I believed, but shit like that starts feeling like a glitch.
'Cause I'm living in Candy Land. Somebody call a handyman.
Damn, is there some shit I gotta fix?
If I could, I would cut you clean. You're no good for this. You're no good for me.
You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything.
If I could, I would walk alone. I would burn the bridge. I would right the wrongs, but
I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
I've been drinking in the mornings and driving past the warnings, but I'll die before I'm boring.
Oh my God, is this all I've got to live for, to live for?
I know this ain't good for me, but I burned down an effigy long ago. That body don't exist.
But I'm sick and tired of Candy Land.
Somebody call the bigger man and tell him that I'm acting like a bitch. Oh. If I could, I would cut you clean.
You're no good for this. You're no good for me.
You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything. If I could, I would walk alone.
I would burn the bridge.
I would right the wrongs, but I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
If I could, I'd cut you loose, but you're all I have, all mine to lose.
If you're half for me, then I'm all for you. I'm sorry, son.
They told me too.
If I could, I'd cut you loose, but you're all I have, all mine to lose.
If you're half for me, then I'm all for you.
Goddamn it, boy, you got old too soon. If I could, I would cut you clean. You're no good for this.
You're no good for me. You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything.
If I could, I would walk alone. I would burn the bridge. I would right the wrongs, but
I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
Oh, anything or anyone.
Oh, yeah.
Deutsche Übersetzung
Oh.
Kommen Sie und kommen Sie ins Badezimmer. Niemand schaut dich an.
Sie sagte: „Ich muss dich einfach haben.“
Ich blinzele nicht an die Decke, tue so, als hätte es eine Bedeutung und hoffe, dass es keine Bedeutung hat.
Denn sie sagten, du wärst gut für mich, und ich habe mich darauf eingelassen und daran geglaubt, aber so ein Scheiß fühlt sich langsam wie eine Panne an.
Weil ich im Candy Land lebe. Jemand ruft einen Handwerker.
Verdammt, gibt es da irgendeinen Scheiß, den ich reparieren muss?
Wenn ich könnte, würde ich dich saubermachen. Dafür bist du nicht geeignet. Du bist nicht gut für mich.
Du bist ein Pflaster, das die Blutung nicht stoppt. Du bist irgendjemand oder irgendetwas.
Wenn ich könnte, würde ich alleine gehen. Ich würde die Brücke niederbrennen. Ich würde das Unrecht wiedergutmachen, aber
Ich falle, Baby, und ich halte mich an irgendetwas oder irgendjemandem fest.
Ich habe morgens getrunken und bin an den Warnungen vorbeigefahren, aber ich werde sterben, bevor mir langweilig wird.
Oh mein Gott, ist das alles, wofür ich leben muss?
Ich weiß, das ist nicht gut für mich, aber ich habe vor langer Zeit ein Bildnis niedergebrannt. Dieser Körper existiert nicht.
Aber ich habe Candy Land satt.
Jemand ruft den größeren Mann an und sagt ihm, dass ich mich wie eine Schlampe benehme. Oh. Wenn ich könnte, würde ich dich saubermachen.
Dafür bist du nicht geeignet. Du bist nicht gut für mich.
Du bist ein Pflaster, das die Blutung nicht stoppt. Du bist irgendjemand oder irgendetwas. Wenn ich könnte, würde ich alleine gehen.
Ich würde die Brücke niederbrennen.
Ich würde das Unrecht wiedergutmachen, aber ich falle, Baby, und ich halte mich an irgendetwas oder irgendjemandem fest.
Wenn ich könnte, würde ich dich loslassen, aber du bist alles, was ich habe, ganz meins, das ich verlieren kann.
Wenn du zur Hälfte für mich bist, dann bin ich ganz für dich. Es tut mir leid, mein Sohn.
Sie haben es mir auch gesagt.
Wenn ich könnte, würde ich dich loslassen, aber du bist alles, was ich habe, ganz meins, das ich verlieren kann.
Wenn du zur Hälfte für mich bist, dann bin ich ganz für dich.
Verdammt, Junge, du bist zu früh alt geworden. Wenn ich könnte, würde ich dich saubermachen. Dafür bist du nicht geeignet.
Du bist nicht gut für mich. Du bist ein Pflaster, das die Blutung nicht stoppt. Du bist irgendjemand oder irgendetwas.
Wenn ich könnte, würde ich alleine gehen. Ich würde die Brücke niederbrennen. Ich würde das Unrecht wiedergutmachen, aber
Ich falle, Baby, und ich halte mich an irgendetwas oder irgendjemandem fest.
Oh, irgendetwas oder irgendjemand.
Oh ja.