Weitere Songs von Jonah Kagen
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Komponist, alle Instrumente, assoziierter Interpret, Mischingenieur, Produzent, Texter: Jonah Kagen
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Songtext und Übersetzung
Original
Whiskey walking on the road by the moonlight.
Can't imagine this is our first lifetime. Told her I was living slow, she said, "Take your time.
That's just fine. "
Seems like you always lose the thing that you're scared to lose.
I'm afraid I was afraid I would have married you.
Feels like I'm running out of years in this life to take possession of a heart like you had of mine.
Well, I broke every big bone I could break inside my head.
I fell like an anvil, baby, this one's gonna last.
This lesson can't be worth all of this goddamn mess.
But I'll lay my head down and I'll cry and try again. Mm.
Used to watch you wonder why you never learned to dance, and yet I just took your word on it makes a man.
You never liked to risk, but with me, you took every chance to take the boy I was and rip him from my cold hands.
Darling, don't you worry, there ain't any bad blood.
There ain't a thing that you could say I haven't thought of.
It's not a problem, you just changed the way I'm growing up. Kind of a long way to find out I've never known love.
Could have done without it.
I broke every big bone I could break inside my head.
I fell like an anvil, baby, this one's gonna last.
This lesson can't be worth all of this goddamn mess.
But I'll lay my head down and I'll cry and try again. Try again.
Deutsche Übersetzung
Whiskey läuft im Mondlicht auf der Straße.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass dies unser erstes Leben ist. Als ich ihr sagte, dass ich langsam lebe, sagte sie: „Lass dir Zeit.“
Das ist einfach in Ordnung. "
Scheint, als würde man immer das verlieren, wovor man Angst hat zu verlieren.
Ich fürchte, ich hatte Angst, ich hätte dich geheiratet.
Es fühlt sich an, als würden mir in diesem Leben die Jahre ausgehen, um ein Herz in Besitz zu nehmen, wie du es von meinem hattest.
Nun, ich habe mir jeden großen Knochen in meinem Kopf gebrochen, den ich brechen konnte.
Ich bin wie ein Amboss gefallen, Baby, das wird durchhalten.
Diese Lektion kann diesen verdammten Schlamassel nicht wert sein.
Aber ich werde meinen Kopf hinlegen und weinen und es noch einmal versuchen. Mm.
Früher habe ich gesehen, wie du dich wunderst, warum du nie tanzen gelernt hast, und doch habe ich dir einfach beim Wort vertraut, dass man einen Mann ausmacht.
Du hast es nie gemocht, Risiken einzugehen, aber bei mir hast du jede Chance genutzt, um den Jungen, der ich war, aus meinen kalten Händen zu reißen.
Liebling, mach dir keine Sorgen, es gibt kein böses Blut.
Es gibt nichts, von dem man sagen könnte, dass ich nicht daran gedacht habe.
Das ist kein Problem, du hast nur die Art und Weise verändert, wie ich aufwachse. Es ist ein langer Weg, herauszufinden, dass ich nie Liebe gekannt habe.
Hätte darauf verzichten können.
Ich habe mir jeden großen Knochen in meinem Kopf gebrochen, den ich brechen konnte.
Ich bin wie ein Amboss gefallen, Baby, das wird durchhalten.
Diese Lektion kann diesen verdammten Schlamassel nicht wert sein.
Aber ich werde meinen Kopf hinlegen und weinen und es noch einmal versuchen. Versuchen Sie es erneut.