Weitere Songs von Jonah Kagen
Beschreibung
Komponist, alle Instrumente, assoziierter Interpret, Produzent, Toningenieur, Texter: Jonah Kagen
Mischtechniker: Ryan Hewitt
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Songtext und Übersetzung
Original
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
I woke up one morning restless on a bed of gasoline.
Finally dawned on me the time that I spent shackled in these sheets.
Said life inside these walls ain't doing nothing good for me.
So I burned down that old brick house, and I threw away the key. Headed west out to
Montana, said I'm never coming home.
Closed my eyes and gripped the wheel and let my chest say where to go.
But I met God in Greenville County, upside down glass on the road. He said, "Boy, you never warmed up.
You got used to being cold. "
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
Slow up boy, shut your mouth. Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Met a girl out in the desert and she told me I was ill.
She said, "I will make you better," and she handed me a pill. She was pretty, so I thought if this won't help me, nothing will. Soon enough,
I woke up floating high above the desert hills.
Then all at once the desert sounded evil and turned black.
I watched what little life was left catch fire and turn to ash.
And I saw my mother standing there, an empty can of gas. She said, "What the fuck you doing, boy?
You get your ass right -back. " -Slow up child, you're gonna get burned.
-Lay down the way you're gone in a hurry. -Rainwater in the wine.
You're gonna live a long, long life. Slow up boy, shut your mouth.
Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
Slow up boy, shut your mouth. Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Deutsche Übersetzung
Mach langsam, Kind, du wirst dich verbrennen. Leg dich hin, wie du es eilig hast.
Regenwasser im Wein. Du wirst ein langes, langes Leben führen.
Eines Morgens wachte ich unruhig auf einem Benzinbett auf.
Endlich dämmerte mir die Zeit, die ich gefesselt in diesen Laken verbracht hatte.
Das Leben innerhalb dieser Mauern bringt mir nichts Gutes.
Also habe ich das alte Backsteinhaus niedergebrannt und den Schlüssel weggeworfen. Auf dem Weg nach Westen
Montana sagte, ich komme nie nach Hause.
Ich schloss meine Augen, umklammerte das Lenkrad und ließ meine Brust sagen, wohin ich gehen sollte.
Aber ich traf Gott in Greenville County, mit umgedrehtem Glas auf der Straße. Er sagte: „Junge, du bist nie warm geworden.“
Du hast dich daran gewöhnt, kalt zu sein. "
Mach langsam, Kind, du wirst dich verbrennen. Leg dich hin, wie du es eilig hast.
Regenwasser im Wein. Du wirst ein langes, langes Leben führen.
Mach langsam, Junge, halt den Mund. Hören Sie auf, über Scheiße zu predigen, von der Sie nichts wissen. Du hast nichts als Zeit.
Du wirst ein langes, langes Leben führen.
Habe draußen in der Wüste ein Mädchen getroffen und sie hat mir erzählt, dass ich krank sei.
Sie sagte: „Ich werde dich gesund machen“ und gab mir eine Pille. Sie war hübsch, also dachte ich, wenn mir das nicht hilft, hilft mir nichts. Schon bald,
Ich wachte hoch über den Wüstenhügeln schwebend auf.
Dann klang die Wüste auf einmal böse und wurde schwarz.
Ich sah zu, wie das wenige Leben, das noch übrig war, Feuer fing und zu Asche wurde.
Und ich sah meine Mutter dort stehen, einen leeren Benzinkanister. Sie sagte: „Was zum Teufel machst du, Junge?
Du bekommst deinen Arsch gleich zurück. „-Langsam, Kind, du wirst dich noch verbrennen.
- Leg dich hin, wie du es eilig hast. -Regenwasser im Wein.
Du wirst ein langes, langes Leben führen. Mach langsam, Junge, halt den Mund.
Hören Sie auf, über Scheiße zu predigen, von der Sie nichts wissen. Du hast nichts als Zeit.
Du wirst ein langes, langes Leben führen.
Mach langsam, Kind, du wirst dich verbrennen. Leg dich hin, wie du es eilig hast.
Regenwasser im Wein. Du wirst ein langes, langes Leben führen.
Mach langsam, Junge, halt den Mund. Hören Sie auf, über Scheiße zu predigen, von der Sie nichts wissen. Du hast nichts als Zeit.
Du wirst ein langes, langes Leben führen.