Weitere Songs von AJR
Beschreibung
Produzent: Ryan Met
Mischtechniker: Joe Zook
Texter, Komponist: Ryan Met
Texter, Komponist: Jack Met
Songtext und Übersetzung
Original
I wish this plane would never land.
Let's take another lap around if we can.
I could watch every shitty movie known to man. Oh, ain't this grand?
I pray this flight don't end.
I hope my taxi never comes.
I'm fine to wait in line with all my heavy stuff.
I'll deal with every stranger asking where I'm from.
I hate small talk, but I'll stand here all night long.
I hope this elevator breaks.
Might accidentally hit the emergency brake.
Hit every button just to see how long it takes from L to A.
Love, don't wait up, 'cause I'll be late.
Hope you're asleep when I get home.
I'd love to see you, but I kinda sorta don't.
'Cause if my airplane never lands, if my taxi never comes, if the elevator breaks, if you're asleep when I get home, you won't have to say out loud what I know I'm gonna hear: "You don't really want to marry me, do you, dear?
Do you, dear? "
So can I stay here in the air?
Can I stay here in the air?
Let's just stay a while up here. Let's just stay a while up here.
Let's just stay a while up here.
Deutsche Übersetzung
Ich wünschte, dieses Flugzeug würde nie landen.
Lass uns noch eine Runde drehen, wenn wir können.
Ich könnte mir jeden beschissenen Film ansehen, den der Mensch kennt. Oh, ist das nicht großartig?
Ich bete, dass dieser Flug nicht endet.
Ich hoffe, dass mein Taxi nie kommt.
Ich kann ruhig mit all meinen schweren Sachen in der Schlange stehen.
Ich werde mit jedem Fremden klarkommen, der fragt, woher ich komme.
Ich hasse Smalltalk, aber ich werde die ganze Nacht hier stehen.
Ich hoffe, dieser Aufzug geht kaputt.
Könnte versehentlich die Notbremse betätigen.
Drücken Sie jeden Knopf, um zu sehen, wie lange es von L nach A dauert.
Liebste, warte nicht, sonst komme ich zu spät.
Ich hoffe, du schläfst, wenn ich nach Hause komme.
Ich würde dich gerne sehen, aber irgendwie nicht.
Denn wenn mein Flugzeug nie landet, wenn mein Taxi nie kommt, wenn der Aufzug kaputt geht, wenn du schläfst, wenn ich nach Hause komme, musst du nicht laut sagen, was ich sicher hören werde: „Du willst mich doch nicht wirklich heiraten, oder, Liebes?“
Stimmt das, mein Lieber? "
Kann ich also hier in der Luft bleiben?
Kann ich hier in der Luft bleiben?
Bleiben wir einfach eine Weile hier oben. Bleiben wir einfach eine Weile hier oben.
Bleiben wir einfach eine Weile hier oben.