Weitere Songs von AJR
Beschreibung
Produzent, Programmierer: Ryan Met
Mischtechniker: Joe Zook
Texter, Komponist: Ryan Met
Texter, Komponist: Jack Met
Songtext und Übersetzung
Original
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
I tried to get my shit together.
Now you want a break 'cause I'm not ready for forever.
I wonder if you hate me. I bet I hate me more.
Oh, trust me, I'd give anything to tell you that I'm sure.
I don't wanna lose you, I'm just thinking out loud. So could you call me back? Hello, hello, I'm trying to work this out.
I know your friends say when you know, you know. I just don't know right now.
So could you call me back? Hello, hello, I'm trying to work this out.
I know your friends say when you know, you know. I just don't know right now.
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
Next time you see your folks at dinner, just ask your mom to please stop pointing at your finger.
I know she calls me son now. Your dad, he calls me kid.
I'm sorry I'm not man enough to face them both like this.
Don't read my last two messages, I barely slept an hour. So could you call me back? Hello, hello, I'm trying to work this out.
I know your friends say when you know, you know. I just don't know right now.
But could you give me just a year or so? I'll straighten out my head.
I know your friends say when you know, you know, so maybe, maybe I'll know then.
Daddy, I really hope you're on my side. I really hope you get it.
Daddy, I really hope you're on my side.
I really hope you get it. Daddy,
I really hope you're on my side. I really hope you get it. Daddy, I really hope you're on my side.
I really hope you get it. Daddy, I really hope you get it right.
-I just don't know right now. -Daddy, I really hope you get it right.
-I just don't know right now.
-Daddy, I really hope you get it right.
Deutsche Übersetzung
Papa, ich hoffe wirklich, dass du auf meiner Seite bist. Ich hoffe wirklich, dass du es bekommst.
Papa, ich hoffe wirklich, dass du auf meiner Seite bist. Ich hoffe wirklich, dass du es bekommst.
Ich habe versucht, mich zusammenzureißen.
Jetzt willst du eine Pause, weil ich nicht für immer bereit bin.
Ich frage mich, ob du mich hasst. Ich wette, ich hasse mich mehr.
Oh, glauben Sie mir, ich würde alles geben, um Ihnen zu sagen, dass ich sicher bin.
Ich will dich nicht verlieren, ich denke nur laut. Könnten Sie mich zurückrufen? Hallo, hallo, ich versuche das herauszufinden.
Ich weiß, dass deine Freunde sagen, wenn du es weißt, weißt du es. Ich weiß es im Moment einfach nicht.
Könnten Sie mich zurückrufen? Hallo, hallo, ich versuche das herauszufinden.
Ich weiß, dass deine Freunde sagen, wenn du es weißt, weißt du es. Ich weiß es im Moment einfach nicht.
Papa, ich hoffe wirklich, dass du auf meiner Seite bist. Ich hoffe wirklich, dass du es bekommst.
Wenn du deine Eltern das nächste Mal beim Abendessen siehst, bitte deine Mutter einfach, nicht mehr auf deinen Finger zu zeigen.
Ich weiß, dass sie mich jetzt Sohn nennt. Dein Vater nennt mich Kind.
Es tut mir leid, dass ich nicht Manns genug bin, um beiden so gegenüberzutreten.
Lesen Sie meine letzten beiden Nachrichten nicht, ich habe kaum eine Stunde geschlafen. Könnten Sie mich zurückrufen? Hallo, hallo, ich versuche das herauszufinden.
Ich weiß, dass deine Freunde sagen, wenn du es weißt, weißt du es. Ich weiß es im Moment einfach nicht.
Aber könnten Sie mir nur ein Jahr oder so geben? Ich werde meinen Kopf gerade richten.
Ich weiß, dass deine Freunde sagen, wenn du es weißt, dann weißt du es, also vielleicht, vielleicht weiß ich es dann.
Papa, ich hoffe wirklich, dass du auf meiner Seite bist. Ich hoffe wirklich, dass du es bekommst.
Papa, ich hoffe wirklich, dass du auf meiner Seite bist.
Ich hoffe wirklich, dass du es bekommst. Papa,
Ich hoffe wirklich, dass du auf meiner Seite bist. Ich hoffe wirklich, dass du es bekommst. Papa, ich hoffe wirklich, dass du auf meiner Seite bist.
Ich hoffe wirklich, dass du es bekommst. Papa, ich hoffe wirklich, dass du es richtig machst.
-Ich weiß es im Moment einfach nicht. -Papa, ich hoffe wirklich, dass du es richtig machst.
-Ich weiß es im Moment einfach nicht.
-Papa, ich hoffe wirklich, dass du es richtig machst.