Weitere Songs von Elmiene
Beschreibung
Produzent: Jeff „Gitty“ Gitelman
Komponist, Texter, Sänger, Backgroundsänger: Elmiene
Mischtechniker: Duncan Fuller
Mastering-Ingenieur: Simon Lancelot
Komponist, Texter, Schlagzeugprogrammierer, Backgroundsänger: Jeff Gitelman
Komponist und Texter: Jahson Paynter
Songtext und Übersetzung
Original
Now, that's your face I see in the mirror, so I smile just so I can remember.
Though you owed me some more of your time, think I like how you lend me the fire.
Now,
I wish you could have gave me more of what you had.
I, did you have to leave for me to understand?
Why you left is so, though, though, though doing.
All that's left is so, though, though, though doing.
I often wonder if we could start and meet again. Would it be crazy to call you a friend?
Now, I know you saw someone different from me, but roses don't grow far from their leaves.
Now, I, you couldn't give me any more than what you had.
I, did you have to leave for me to understand?
Why you left is so, though, though, though doing.
All that's left is so, though, though, though doing.
Deutsche Übersetzung
Nun, das ist dein Gesicht, das ich im Spiegel sehe, also lächle ich, nur damit ich mich erinnern kann.
Auch wenn du mir etwas mehr Zeit schuldest, denke ich, dass es mir gefällt, wie du mir das Feuer schenkst.
Nun,
Ich wünschte, du hättest mir mehr von dem geben können, was du hattest.
Musstest du gehen, damit ich es verstehe?
Warum du gegangen bist, ist allerdings so, obwohl es so ist.
Alles, was noch übrig bleibt, ist, obwohl, obwohl, obwohl es so ist.
Ich frage mich oft, ob wir anfangen und uns wiedersehen könnten. Wäre es verrückt, dich einen Freund zu nennen?
Ich weiß, dass Sie jemanden gesehen haben, der anders ist als ich, aber Rosen wachsen nicht weit von ihren Blättern entfernt.
Nun, ich, du konntest mir nicht mehr geben, als du hattest.
Musstest du gehen, damit ich es verstehe?
Warum du gegangen bist, ist allerdings so, obwohl es so ist.
Alles, was noch übrig bleibt, ist, obwohl, obwohl, obwohl es so ist.