Weitere Songs von El Michels Affair
Beschreibung
Hauptkünstler: El Michels Affair
Hauptkünstlerin: Florence Adooni
Produzent: Leon Michels
Komponist und Texter: Leon Michels
Komponist und Texter: Nick Movshon
Komponist und Texter: Homer Steinweiss
Komponist und Texter: Max Weissenfelt
Komponistin und Texterin: Florence Adooni
Songtext und Übersetzung
Original
Yini bere sala bii, that you want bangwa timlebtaki?
Yini wokomo vho, temale seziere. So listen to me!
O da na kaba ni ge dikima vho nena dari vho, o dite ma selawonso vho ta, dari vho yeli saga. Sina kali ne ma, ooh!
Yini bangi mame, na sere mala.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me.
Say goodbye, say goodbye, goodbye, goodbye.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me for the night.
Say goodbye, goodbye, goodbye.
Asala bii asa mbang ni ke tilatoliya, o tese ma wangi vase doya, dari vho yeli vale.
Sina atari vho pele, ah!
Na na vho mavho, mavho se yene.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me.
Say goodbye, say goodbye, goodbye, goodbye.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me for the night.
Say goodbye, goodbye, goodbye.
O da kaba nedi, mame wa inzonga.
I need to say goodbye!
O me nyaka ima suna, go my way.
I'm out, I'm gone!
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me.
Say goodbye, say goodbye, goodbye, goodbye.
You're never gonna find a girl like me, you're never gonna find a girl like me for the night.
Say goodbye, goodbye, goodbye.
Never, never, never, never, never, never find a girl like me.
Never, never, never, never, never, never find a girl like me.
Never, never, never, never, never find a girl like me.
Never, never, never, never, never, never find a girl like me
Deutsche Übersetzung
Yini bere sala bii, dass du bangwa timlebtaki willst?
Yini wokomo vho, temale seziere. Also hör mir zu!
O da na kaba ni ge dikima vho no no dari vho, or dite ma selawonso vho ta, dari vho yeli saga. Sina kali ne ma, ooh!
Yini bangi mame, na sere mala.
Du wirst nie ein Mädchen wie mich finden, du wirst nie ein Mädchen wie mich finden.
Verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich.
Du wirst nie ein Mädchen wie mich finden, du wirst nie ein Mädchen wie mich für die Nacht finden.
Sag auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
Das bedeutet, dass ich keine Ahnung habe, was ich tun werde, bevor ich sie erreiche.
Sina atari vho pele, ah!
Na na vho mavho, mavho se yene.
Du wirst nie ein Mädchen wie mich finden, du wirst nie ein Mädchen wie mich finden.
Verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich.
Du wirst nie ein Mädchen wie mich finden, du wirst nie ein Mädchen wie mich für die Nacht finden.
Sag auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
O da kaba nedi, mame wa inzonga.
Ich muss mich verabschieden!
O me nyaka ima suna, geh meinen Weg.
Ich bin raus, ich bin weg!
Du wirst nie ein Mädchen wie mich finden, du wirst nie ein Mädchen wie mich finden.
Verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich.
Du wirst nie ein Mädchen wie mich finden, du wirst nie ein Mädchen wie mich für die Nacht finden.
Sag auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.
Finde niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals ein Mädchen wie mich.
Finde niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals ein Mädchen wie mich.
Finde niemals, niemals, niemals, niemals, niemals ein Mädchen wie mich.
Finde niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals ein Mädchen wie mich