Weitere Songs von El Michels Affair
Weitere Songs von Clairo
Beschreibung
Hauptkünstler: El Michels Affair
Hauptkünstler: Clairo
Produzent: Leon Michels
Komponist und Texter: Leon Michels
Komponist und Texter: Marco Benevento
Komponistin und Texterin: Claire Cottrill
Komponist und Texter: Paul Castelluzzo
Songtext und Übersetzung
Original
If you could ever be kind to me
We could air it out, and then you pick a fight on me
If you would ever be nice to me
We could let it out, I'd let you take a ride on me
Ooh-ooh, ooh
I'm simply holding out for love
I don't mind the wait
I know it's excitin' to anticipate the comedown
Won't you let me in, boy?
If you could be kinder to me
We could hash it out and make it lighter, baby
I can be more than just a pretty thing
I can hash it out before another round, don't you think?
I'm simply holding out for love
I don't mind the wait
I know it's exciting to anticipate the comedown
Won't you let me in, boy?
I know it's exciting to anticipate the comedown
Won't you let me in, boy?
Deutsche Übersetzung
Wenn du jemals freundlich zu mir sein könntest
Wir könnten es rauslassen, und dann fängst du einen Streit mit mir an
Wenn du jemals nett zu mir sein würdest
Wir könnten es rauslassen, ich würde dich auf mir mitfahren lassen
Ooh-ooh, ooh
Ich halte einfach nach Liebe Ausschau
Das Warten macht mir nichts aus
Ich weiß, es ist spannend, den Niedergang vorherzusehen
Willst du mich nicht reinlassen, Junge?
Wenn du freundlicher zu mir sein könntest
Wir könnten es zerhacken und leichter machen, Baby
Ich kann mehr als nur ein hübsches Ding sein
Ich kann es vor einer weiteren Runde klären, finden Sie nicht?
Ich halte einfach nach Liebe Ausschau
Das Warten macht mir nichts aus
Ich weiß, dass es spannend ist, den Niedergang vorherzusehen
Willst du mich nicht reinlassen, Junge?
Ich weiß, dass es spannend ist, den Niedergang vorherzusehen
Willst du mich nicht reinlassen, Junge?