Weitere Songs von grandson
Beschreibung
Texter: Andrew Migliore
Texter: Jordan Benjamin
Texter: Max Urasky
Arrangeur: Mike Crossey
Songtext und Übersetzung
Original
Born to a mother who wasn't even ready
And a father who took off in an American Chevy
Bills pilin' up until it breaches the levee
No one there to teach me where to reach when everything's heavy
My stepfather resents me, takin' all my mother's time
All my friends live outta town 'cause I met them online
Feels like the whole world forgets me, so I'm goin' down in history
Better get down on the ground quickly, or I'm bringin' you down with me
I'm all the way, I'm all the way undone
I am all the way, I'm all the way undone
You made, you made me this way
You made, you made me this way
I was born in a country that only thought I mattered
When I was an embryonic sack of cells beside my mother's bladder
Showed up too early, government services scattered
Shoulda been the best day of her life, but my mother was shattered
'Cause when you need a roof and a place to sleep
And you got a new mouth to feed
You'd do just about anything
Yeah, so I react 'cause this place don't love me back
Republican or democrat
You get stabbed from the front, or you get stabbed from the back
I'm all the way, I'm all the way undone
I am all the way, I'm all the way undone
You made, you made me this way
You made, you made me this way
Go
Go, go
Died in a country that seems to think it's good
To put police in the community who ain't from the neighborhood
Live a constant contradiction
Put a fetus on a throne like he's Jesus
Then, when he meets us, I guess he's on his own
Put the coast and the ocean up for sale, first, lock you up, raise the bail
Make money off of these chemicals as we overdose off fentanyl
Ban a woman's right to choose, but at the gun show there's nothin' they can do
So I guess this shootout in the street was the only way that I'd find my peace
Still say I'm a problem, not a symptom
But it's a symbiotic system
I'm a martyr, I'm a victim
And my heart beats with the kick drum
Close my eyes, I see the light
I'll no longer be denied
Now everybody run 'cause the kid has got the gun
And he's all the way undone
Go
Go, go
I'm all the way, I'm all the way undone
I am all the way, I'm all the way undone
Deutsche Übersetzung
Geboren von einer Mutter, die noch nicht einmal bereit war
Und ein Vater, der in einem amerikanischen Chevy losfuhr
Geldscheine stapeln sich, bis sie den Deich durchbrechen
Niemand ist da, der mir zeigt, wohin ich greifen soll, wenn alles schwer ist
Mein Stiefvater nimmt es mir übel, dass er die ganze Zeit meiner Mutter in Anspruch nimmt
Alle meine Freunde leben außerhalb der Stadt, weil ich sie online kennengelernt habe
Es fühlt sich an, als ob die ganze Welt mich vergisst und ich in die Geschichte eingehen werde
Geh lieber schnell auf den Boden, sonst reiße ich dich mit
Ich bin ganz, ich bin völlig ungeschehen
Ich bin ganz, ich bin ganz und gar erledigt
Du hast es gemacht, du hast mich so gemacht
Du hast es gemacht, du hast mich so gemacht
Ich wurde in einem Land geboren, das nur dachte, ich sei wichtig
Als ich ein embryonaler Zellsack neben der Blase meiner Mutter war
Zu früh aufgetaucht, staatliche Stellen verstreut
Es hätte der beste Tag ihres Lebens werden sollen, aber meine Mutter war am Boden zerstört
Denn wenn du ein Dach und einen Platz zum Schlafen brauchst
Und du hast ein neues Maul zum Füttern
Du würdest so ziemlich alles tun
Ja, also reagiere ich, weil dieser Ort meine Liebe nicht erwidert
Republikaner oder Demokrat
Man wird von vorne erstochen, oder man wird von hinten erstochen
Ich bin ganz, ich bin völlig ungeschehen
Ich bin ganz, ich bin ganz und gar erledigt
Du hast es gemacht, du hast mich so gemacht
Du hast es gemacht, du hast mich so gemacht
Geh
Geh, geh
Gestorben in einem Land, das es offenbar für gut hält
Um Polizisten in die Gemeinde zu schicken, die nicht aus der Nachbarschaft kommen
Lebe einen ständigen Widerspruch
Setzen Sie einen Fötus auf einen Thron, als wäre er Jesus
Wenn er uns dann trifft, ist er wohl auf sich allein gestellt
Stellen Sie die Küste und das Meer zum Verkauf, sperren Sie Sie zuerst ein und erheben Sie die Kaution
Verdienen Sie Geld mit diesen Chemikalien, während wir Fentanyl überdosieren
Den Frauen das Wahlrecht verbieten, aber auf der Waffenmesse können sie nichts dagegen tun
Ich schätze, diese Schießerei auf der Straße war die einzige Möglichkeit, meinen Frieden zu finden
Ich sage immer noch, dass ich ein Problem bin, kein Symptom
Aber es ist ein symbiotisches System
Ich bin ein Märtyrer, ich bin ein Opfer
Und mein Herz schlägt mit der Kickdrum
Schließe meine Augen, ich sehe das Licht
Ich werde nicht länger abgelehnt
Jetzt rennen alle weg, weil der Junge die Waffe hat
Und er ist völlig außer Gefecht gesetzt
Geh
Geh, geh
Ich bin ganz, ich bin völlig ungeschehen
Ich bin ganz, ich bin ganz und gar erledigt