Weitere Songs von MONSTA X
Beschreibung
Produzent: I.M
Produzent: YOONSEOK
Produzent, Mischtechniker: WOOKI
Aufnahmeingenieur, Digitalschnittingenieur: MIN SOO YEO
Aufnahmeingenieurin, Digitalschnittingenieurin: Grace Yang
Mastering-Ingenieur: Nam Woo Kwon
Songtext und Übersetzung
Original
추락하듯이 나에게로 더 깊이
너는 닿을 듯하지, 물밀듯 젖을 듯하지
Pray that pray, you can never L-I-E
내게 답해 투명한 상태, 더 갇힌 채 선택해
흐릿한 안갯속 날 볼 때
Wish you are my savior
날 꺼내줘, 이곳은 깊은 심연 (you feel me?)
My last confession, you're my obsession
널 향한 갈망 끝이 없어
내 귀에 스친 whisper
Sweet like, um, can't deny
But I want you deeper
내 이름을 불러줘
너에 관한 모든 걸 desire
And even if you're wrong, I will say yes
Don't you break me (stay awake with me)
I'm beggin' for nothing (ooh, whoa)
Without you no way (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Please, save me now, save me now, save me now
Just drag me out, drag me out, drag me out
의문을 가질 필요는 없어, you know
I'm lost without you
You kill me slowly, hm
You kill me
독 안의 독, mm, 중독
속았네 또, ah, 충동
네 향기, 네 말투, 모두가 자극점
My babe, 희한해, 왜 네 앞에 서면 자꾸 져?
내 귀에 스친 whisper
Sweet like, um, can't deny
But I want you deeper
내 이름을 불러줘
너에 관한 모든 걸 desire
And еven if you're wrong, I will say yes
Don't you brеak me (stay awake with me)
I'm beggin' for nothing (ooh, whoa)
Without you no way (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Please save me now, save me now, save me now
Just drag me out, drag me out, drag me out
의문을 가질 필요는 없어, you know
I'm lost without you
아름답게 날 부숴 놔
숨죽여 날, 다시 날
구원해 주길 바라, my savior
You make me feel alive, also dead
절망 속에 피어난 꽃 (절망에 날 던져줘)
너란 구원에 갇혀가
I'm beggin' for nothing (ooh, whoa)
Without you no way (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Please, save me now, save me now, save me now
Just drag me out, drag me out, drag me out
의문을 가질 필요는 없어, you know
I'm lost without you
You kill me slowly, ah
You kill me
Deutsche Übersetzung
Das ist alles, was Sie brauchen
너는 닿을 듯하지, 물밀듯 젖을 듯하지
Bete, bete, du kannst niemals L-I-E
내게 답해 투명한 상태, 더 갇힌 채 선택해
흐릿한 안갯속 날 볼 때
Ich wünschte, du wärst mein Retter
날 꺼내줘, 이곳은 깊은 심연 (Du fühlst mich?)
Mein letztes Geständnis, du bist meine Obsession
널 향한 갈망 끝이 없어
내 에 스친 flüstern
Süß, ähm, ich kann es nicht leugnen
Aber ich will dich tiefer
내 이름을 불러줘
Ich liebe das Verlangen
Und selbst wenn Sie falsch liegen, sage ich ja
Brichst du mich nicht (bleib wach mit mir)
Ich bettele um nichts (ooh, whoa)
Ohne dich geht es nicht (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
Das ist nicht der Fall
Bitte, rette mich jetzt, rette mich jetzt, rette mich jetzt
Zieh mich einfach raus, zieh mich raus, zieh mich raus
Wissen Sie?
Ohne dich bin ich verloren
Du bringst mich langsam um, hm
Du tötest mich
독 안의 독, mm, 중독
속았네 또, ah, 충동
네 향기, 네 말투, 모두가 자극점
Mein Baby, was ist mit dir?
내 에 스친 flüstern
Süß, ähm, ich kann es nicht leugnen
Aber ich will dich tiefer
내 이름을 불러줘
Ich liebe das Verlangen
Und selbst wenn Sie falsch liegen, sage ich ja
Brichst du mich nicht (bleib mit mir wach)
Ich bettele um nichts (ooh, whoa)
Ohne dich geht es nicht (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
Das ist nicht der Fall
Bitte rette mich jetzt, rette mich jetzt, rette mich jetzt
Zieh mich einfach raus, zieh mich raus, zieh mich raus
Wissen Sie?
Ohne dich bin ich verloren
아름답게 날 부숴 놔
숨죽여 날, 다지여 날
구원해 주길 바라, mein Retter
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein, aber auch tot
절망 속에 피어난 꽃 (절망에 날 던져줘)
너란 구원에 갇혀가
Ich bettele um nichts (ooh, whoa)
Ohne dich geht es nicht (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
Das ist nicht der Fall
Bitte, rette mich jetzt, rette mich jetzt, rette mich jetzt
Zieh mich einfach raus, zieh mich raus, zieh mich raus
Wissen Sie?
Ohne dich bin ich verloren
Du tötest mich langsam, ah
Du tötest mich