Weitere Songs von MONSTA X
Beschreibung
Produzent: JOOHONEY
Produzent: Ye-Yo!(Yeyosound)
Toningenieur: Min Hee Kim
Tontechnikerin: Grace Yang
Zweiter Tontechniker: Rose Hong
Mischtechniker: Jong Pil Gu
Mastering-Ingenieur: Nam Woo Kwon
Songtext und Übersetzung
Original
Hm-hm, yeah
우린 Tuscan Leather, 내 완벽한 fit
또 내 손가락엔 번쩍거리는 ring
꽉 조인 tie 밑, 밑창은 red bottoms
Oh, 쉿, we ready, be killin' it
Peace 하며 걸어, 내 걸음걸인 like a king
내 이빨에 빛나는 다이아몬드 grills
죄다 비켜라 멋쟁이 옆엔 늘 real
멋대로 걸어 괴물들의 묵직한 feel (huh)
흘러넘치잖아 매력이, you feel it?
느낌 오잖아, 그대로 go get it
맘대로 무대 위를 밟아, villain
널 환영해 red carpet 위에, now we kill it
Hoo, hoo, hoo
Shine on, lighting up my heartbeat
스며든 향기는 계속해서 even when our time is done
내 맘 안 그 속엔, 널 안고 있어
We're burnin' so close
그래, 네가 내게 준 brand-new heart
멈출 수 없어, beating hard
Loving you, loving you, you make it for me too
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X
I'ma take you to my house, 숨기지 말고 face up
흔들리는 눈빛이 미치게 만들어
When I move it, I know you feel the freedom
아무 생각 말고, 그냥 받아들여
Feel your body (just move and do your thing)
Let's get rowdy (freaky, freaky)
Our party started
Come get it, come get it (party ain't over)
Shine on, lighting up my heartbeat
그 시선 속에 중독돼 날 태워버린 soul, oh
내 향 안 그 속 널 감싸고 있어
We're feelin' so close
그래, 네가 내게 준 brand-new heart
멈출 수 없어, beating hard
Loving you, loving you, you make it for me too
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X (ooh, yeah)
유난히 짙어지는 밤과 함께 그을려진 우리 사이
Yo, 다시 한 번 up and down, let's ride (pull up)
Let's ride (pull up), let's ride
Yeah, yeah, baby, take me home tonight
We can do this all night tonight, yeah
그래, 네가 내게 준 brand-new heart (yeah)
멈출 수 없어, beating hard (oh)
Loving you, loving you (내게 더 다가와), you make it for me too (oh)
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X
Deutsche Übersetzung
Hm-hm, ja
Aus toskanischem Leder, perfekte Passform
Ich habe den Ring mit der Klingel markiert
Dazu gehören Krawatte und rote Unterteile
Oh, ja, wir sind bereit, es zu töten
Frieden, Frieden, Frieden wie ein König
Zu den beliebtesten Grills gehören die meisten Grills
Es ist echt, aber es ist echt
멋대로 걸어 괴물들의 묵직한 fühle (huh)
Jetzt, fühlst du es?
Und jetzt holen Sie es sich
맘대로 무대 위를 밟아, Bösewicht
널 환영해 red Carpet 위에, now we kill it
Hu, hu, hu
Leuchte weiter und erhelle meinen Herzschlag
Auch wenn unsere Zeit abgelaufen ist
내 맘 안 그 속엔, 널 안고 있어
Wir sind so nah dran
Ich glaube, es ist ein brandneues Herz
멈출 수 없어, hart schlagend
Ich liebe dich, liebe dich, du schaffst es auch für mich
Ich werde in dir ertrinken, ich werde in dir ertrinken, alles für dich
우리만의 Geheimnis 덮은 Nacht, Nacht, Nacht
Es gibt eins für das M, zwei für das X
Ich bringe dich zu mir nach Hause, mit der Vorderseite nach oben
흔들리는 눈빛이 미치게 만들어
Wenn ich es bewege, weiß ich, dass du die Freiheit spürst
아무 생각 말고, 그냥 받아들여
Spüren Sie Ihren Körper (bewegen Sie sich einfach und machen Sie Ihr Ding)
Lasst uns rauflustig werden (freaky, freaky)
Unsere Party begann
Komm und hol es dir, komm und hol es dir (die Party ist noch nicht vorbei)
Leuchte weiter und erhelle meinen Herzschlag
속에 중독돼 날 태워버린 Soul, oh
Ich habe die Zeit hinter mir gelassen
Wir fühlen uns so nah
Ich glaube, es ist ein brandneues Herz
멈출 수 없어, hart schlagend
Ich liebe dich, liebe dich, du schaffst es auch für mich
Ich werde in dir ertrinken, ich werde in dir ertrinken, alles für dich
우리만의 Geheimnis 덮은 Nacht, Nacht, Nacht
Also eins für das M, zwei für das X (ooh, ja)
유난히 짙어지는 밤과 함께 그을려진 우리 사이
Yo, wir fahren hoch und runter, lass uns fahren (hochziehen)
Lass uns fahren (hochfahren), lass uns fahren
Ja, ja, Baby, bring mich heute Abend nach Hause
Wir können das heute Nacht die ganze Nacht machen, ja
Ich liebe mein brandneues Herz (yeah)
멈출 수 없어, hart schlagen (oh)
Ich liebe dich, liebe dich (내게 더 다가와), du schaffst es auch für mich (oh)
Ich werde in dir ertrinken, ich werde in dir ertrinken, alles für dich
우리만의 Geheimnis 덮은 Nacht, Nacht, Nacht
Es gibt eins für das M, zwei für das X