Weitere Songs von MONSTA X
Beschreibung
Produzent: 37
Aufnahmeingenieurin, Digitalschnittingenieurin: Grace Yang
Mischtechniker: UncleJoe
Zweiter Mischtechniker: Dong Ho Kang
Mastering-Ingenieur: Nam Woo Kwon
Songtext und Übersetzung
Original
이건 위험한 emotion (ah), 본능 차원의 confusion (yeah)
손에 땀을 쥐는 scene, can you feel me breathin'?
천국과는 거리가 먼 (먼), 타락한 모습으로 (hoo, ah)
벼랑의 끝으로 자꾸만 날 떠밀어 (ow)
So, baby, 온몸을 던져서 (던져서), 추락하고 싶어 (oh-whoa)
Your paradise is where I wanna fall
뜨겁게 번진 불길 속에 (oh, yeah), 치솟는 갈증 해소 못 해 (oh, yeah)
그저 네가 필요해, 필요해, right now (hoo)
Oops, I'm fallin' again
영혼까지 fall, fall, fall, 가라앉아 more and more
So high, but no parachute, like a terrible déjà vu
잔혹한 해방감을 느껴, 더럽게 자유로운 기분
So high, but no parachute, like a terrible déjà vu
So catch me now (me now), 끝없이 곤두박질치고
So catch me now (give me), 어딘가 부서져버려도 (yeah)
So catch me now, 이대로 상처투성이로
So high, but no parachute, never slow down with me and you
Never slow down, down, down, down
Slow down
How many times do I have to lose myself?
If I'm in your process, 얼마든 희생할게
너도 알고 있듯, 이미 파멸적으로 난 무너진 상태
더 망가져도 상관없어, if you can catch me
Don't pass me
또 너만 있다면, 부귀영화, Gatsby
이제 밀고 당기고 다 됐으니?
그 부드러운 손으로 잡아준다면, 난 rest in peace (ow)
So, baby, 아무리 원해도 (원해도), 닿을 수가 없어 (oh-whoa)
Your paradise is where I wanna fall
얼마나 나를 잃어야 해? (Oh, yeah) 갈수록 너는 멀어져, 왜? (Oh, yeah)
대체 너는 어디에, 어디에 right now?
Oops, I'm fallin' again
So catch me now (catch me now), 끝없이 곤두박질치고
So catch me now (give me), 어딘가 부서져버려도 (yeah)
So catch me now, 이대로 상처투성이로
So high, but no parachute, never slow down with me and you
Never slow down, never slow down, down
Never slow down, never slow down
영혼까지 fall, fall, fall (fall), 가라앉아 more and more (more)
So high, but no parachute (parachute), like a terrible déjà vu (yeah)
잔혹한 해방감을 느껴, 더럽게 자유로운 기분
So high, but no parachute, like a terrible déjà vu
So catch me now (catch me now), 끝없이 곤두박질치고
So catch me now (yeah), 어딘가 부서져버려도 (yeah)
So catch me now, 이대로 상처투성이로
So high, but no parachute, never slow down with me and you
Deutsche Übersetzung
Ich habe Emotionen (ah) und Verwirrung (ja) erlebt.
Kannst du in dieser Szene in dieser Szene spüren, wie ich atme?
천락한 모습으로 (hoo, ah)
벼랑의 끝으로 자꾸만 날 떠밀어 (ow)
Also, Baby, 온몸을 던져서 (던져서), 추락하고 싶어 (oh-whoa)
Dein Paradies ist der Ort, an dem ich fallen möchte
치솟는 번증 해소 못 해 (oh, ja)
그저 네가 필요해, 필요해, gerade jetzt (hoo)
Ups, ich falle schon wieder
Es gibt immer mehr Herbst, Herbst, Herbst
So hoch, aber ohne Fallschirm, wie ein schreckliches Déjà-vu
Es ist nicht möglich, das Problem zu lösen
So hoch, aber ohne Fallschirm, wie ein schreckliches Déjà-vu
Also fang mich jetzt (mich jetzt), 끝없이 곤두박질치고
Also fang mich jetzt (gib mir), 어딘가 부서져버려도 (ja)
Also fang mich jetzt, 이대로 상처투성이로
So hoch, aber kein Fallschirm, niemals langsamer mit mir und dir
Niemals langsamer werden, langsamer, langsamer, langsamer
Machen Sie langsamer
Wie oft muss ich mich verlieren?
Wenn ich in Ihrem Prozess bin, 얼마든 희생할게
너도 알고 있듯, 이미 파멸적으로 난 무너진 상태
더 망가져도 상관없어, wenn du mich fangen kannst
Gehen Sie nicht an mir vorbei
Mit ihm zusammen, mit Gatsby
Was ist mit der Zeit passiert?
부드러운 손으로 잡아준다면, 난 Ruhe in Frieden (ow)
Also, Baby, 아무리 원해도 (원해도), 닿을 수가 없어 (oh-whoa)
Dein Paradies ist der Ort, an dem ich fallen möchte
얼마나 나를 잃어야 해? (Oh, ja) Was ist mit dir passiert, oder? (Oh, ja)
Wie viel kostet es gerade jetzt?
Ups, ich falle schon wieder
Also fang mich jetzt (fang mich jetzt), 끝없이 곤두박질치고
Also fang mich jetzt (gib mir), 어딘가 부서져버려도 (ja)
Also fang mich jetzt, 이대로 상처투성이로
So hoch, aber kein Fallschirm, niemals langsamer mit mir und dir
Niemals langsamer werden, nie langsamer werden, nie langsamer werden
Niemals langsamer werden, niemals langsamer werden
영혼까지 fallen, fallen, fallen (fallen), 가라앉아 immer mehr (mehr)
So hoch, aber kein Fallschirm (Fallschirm), wie ein schreckliches Déjà-vu (ja)
Es ist nicht möglich, das Problem zu lösen
So hoch, aber ohne Fallschirm, wie ein schreckliches Déjà-vu
Also fang mich jetzt (fang mich jetzt), 끝없이 곤두박질치고
Also fang mich jetzt (ja), 어딘가 부서져버려도 (ja)
Also fang mich jetzt, 이대로 상처투성이로
So hoch, aber kein Fallschirm, niemals langsamer mit mir und dir