Weitere Songs von Justin Bieber
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent: Carter Lang
Produzent, Komponist und Texter: Eddie Benjamin
Produzent, Komponist und Texter: Dylan Wiggins
Toningenieur: Felix Byrne
Toningenieur: Frank Lookinland
Mischtechniker: Josh Gudwin
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Mastering Second Engineer: Katie Harvey
Mastering Second Engineer: Noah McCorkle
Mastering Zweiter Ingenieur: Kegn Venegas
Mastering Zweiter Ingenieur: Adam Burt
Komponist, Texter, Sänger: Justin Bieber
Komponist und Texter: Daniel Chetrit
Komponist und Texter: Jackson Lee Morgan
Komponist und Texter: Tobias Jesso Jr.
Songtext und Übersetzung
Original
I get in my head every time that we go blow for blow, babe
And the words that I throw ricochet, then they cut straight through me
Baby, make me bleed (mm)
The ceiling dissolves in the sky
And hello turns into goodbye
And the feeling's overwhelming, can't go on (on)
When it's over, over
When it's over, oh, whoo
When it's over, over, darling
When it's over, oh
In the morning, the weight isn't gone
'Til I lay my head at night (uh)
Why can't you just love me? Oh
I just fuckin' love
The ceiling dissolves in the sky
When hello turns into goodbye
And the feeling's overwhelming, can't go on (Can't go on)
When it's over, over
When it's over, oh, whoo
When it's over, over, darling
When it's over, oh, oh, babe
Deutsche Übersetzung
Es kommt mir jedes Mal in den Sinn, wenn wir Schlag auf Schlag gehen, Baby
Und die Worte, die ich schleudere, prallen ab, dann durchschneiden sie mich
Baby, lass mich bluten (mm)
Die Decke löst sich im Himmel auf
Und aus „Hallo“ wird „Auf Wiedersehen“.
Und das Gefühl ist überwältigend, es geht nicht weiter (weiter)
Wenn es vorbei ist, vorbei
Wenn es vorbei ist, oh, whoo
Wenn es vorbei ist, vorbei, Liebling
Wenn es vorbei ist, oh
Am Morgen ist das Gewicht noch nicht weg
Bis ich nachts meinen Kopf hinlege (äh)
Warum kannst du mich nicht einfach lieben? Oh
Ich liebe es einfach
Die Decke löst sich im Himmel auf
Wenn aus „Hallo“ ein „Auf Wiedersehen“ wird
Und das Gefühl ist überwältigend, ich kann nicht weitermachen (kann nicht weitermachen)
Wenn es vorbei ist, vorbei
Wenn es vorbei ist, oh, whoo
Wenn es vorbei ist, vorbei, Liebling
Wenn es vorbei ist, oh, oh, Baby