Weitere Songs von Florence Road
Beschreibung
Bass: Ailbhe Barry
Hintergrundgesang: Ailbhe Barry
Mischer: Craig Silvey
Produzent: Dan Wilson
Assistant Mix Engineer Mixer: Dani Spragg
E-Gitarre: Emma Brandon
Schlagzeug: Hannah Kelly
E-Gitarre: Lily Aron
Gesang: Lily Aron
Meister: Randy Merrill
Zusätzlicher Produzent: Sara Mulford
Aufgenommen von: Sara Mulford
Komponist: Ailbhe Barry
Komponist, Autor: Dan Wilson
Komponistin: Emma Brandon
Komponistin: Hannah Kelly
Komponistin: Lily Aron
Songtext und Übersetzung
Original
Into the dark, back through my mind
Think about it some of the time
Only some of the time
If it's part of my bones, given to me
Guess I'll take it and go
I'll take it and go
Only some of the time
Now I'm awake, watching you breathing
I just lie until I'm feeling
Until I'm feeling tired of holding pieces
Not fair of me to repeat it
It's a useless part of it all
Useless part of it all
Remember that day when we were just kids
Playing around until we weren't?
Until we weren't
And I would watch you close your eyes
And take a breath to stay alright
Now I do the same
Creatures of habit, how we inherit
Good and the bad, the joy and the worry
It will grow back even if you try and cut it off
Time, now you're awake, watching me breathing
You just lie and say you're feeling fine
We're running out of time
Time is all I'm needing to try and stop the bleeding
Ah, it's a useless part of it all
You know you can't win 'em all
Deutsche Übersetzung
Into the dark, back through my mind
Think about it some of the time
Nur manchmal
If it's part of my bones, given to me
Guess I'll take it and go
Ich nehme es und gehe
Nur manchmal
Jetzt bin ich wach und beobachte dich beim Atmen
I just lie until I'm feeling
Until I'm feeling tired of holding pieces
Not fair of me to repeat it
It's a useless part of it all
Ein nutzloser Teil des Ganzen
Erinnern Sie sich an den Tag, als wir noch Kinder waren
Playing around until we weren't?
Bis wir es nicht mehr waren
And I would watch you close your eyes
Und atme durch, um gesund zu bleiben
Jetzt mache ich das Gleiche
Creatures of habit, how we inherit
Good and the bad, the joy and the worry
Es wächst nach, selbst wenn Sie versuchen, es abzuschneiden
Time, now you're awake, watching me breathing
Du lügst einfach und sagst, dass es dir gut geht
We're running out of time
Ich brauche nur Zeit, um zu versuchen, die Blutung zu stoppen
Ah, it's a useless part of it all
You know you can't win 'em all