Weitere Songs von Florence Road
Beschreibung
Bass: Ailbhe Barry
Hintergrundgesang: Ailbhe Barry
E-Gitarre: Emma Brandon
Hintergrundgesang: Emma Brandon
Schlagzeug: Hannah Kelly
Hintergrundgesang: Hannah Kelly
Bass: Jamie Rendle
E-Gitarre: Jamie Rendle
Produzent: Jamie Rendle
Schlagzeugprogrammierer: Jamie Rendle
Synthesizer-Programmierer: Jamie Rendle
Hintergrundgesang: Jamie Rendle
Ingenieur: Joe McGrath
Assistant Mix Engineer Mixer: Kieron Beardmore
E-Gitarre: Lily Aron
Gesang: Lily Aron
Mischer: Mark Spike Stent
Assistant Mix Engineer Mixer: Matt Wolach
Meister: Randy Merrill
Komponist: Ailbhe Barry
Komponist: Jamie Rendle
Komponistin: Lily Aron
Songtext und Übersetzung
Original
I'll walk in rivers over you
I'll sell all your things at half the price too
I'll know all the songs you like
And I'll play 'em twice
Just out of spite (ain't it all)
Sorry that I took all of our friends
But in fairness, you shoulda put up a better defense
And the jury's out, and the verdict's in
And no matter what, you know I'm gonna win
You know I'm gonna win
This time I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Now there's minutes on my hands
I'll go build a house on no man's land
Take a second to think about
The words that fall right out of your mouth
And I'll walk rivers over you
This time I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Goodnight
Won't even wave goodbye
And now I'm sleeping tight
Goodnight
I'm sorry that it didn't end well
But you never were a good pretender
I'm sorry that it didn't end well
But you didn't help yourself
I'm sorry that you're bitter now
And I've a sweet September
That's why it didn't end well
You didn't help yourself
Right, I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Goodnight
Won't even wave goodbye
And now I'm sleeping tight
Goodnight
Don't cry on my shoulder when I say it's over
Hate that I recognize your crocodile tears now, now, now
Goodnight, night, night, night
Deutsche Übersetzung
Ich werde in Flüssen über dich gehen
Ich verkaufe auch alle deine Sachen zum halben Preis
Ich werde alle Lieder kennen, die du magst
Und ich werde sie zweimal spielen
Nur aus Trotz (ist es nicht alles)
Tut mir leid, dass ich alle unsere Freunde mitgenommen habe
Aber der Fairness halber muss man sagen, dass man eine bessere Verteidigung hätte aufstellen sollen
Und die Jury ist draußen und das Urteil steht fest
Und egal was passiert, du weißt, ich werde gewinnen
Du weißt, dass ich gewinnen werde
Dieses Mal werde ich es richtig machen
Ich werde die Vergangenheit hinter mir lassen
Und deine Taschen draußen
Jetzt habe ich Minuten vor mir
Ich werde ein Haus im Niemandsland bauen
Nehmen Sie sich eine Sekunde Zeit zum Nachdenken
Die Worte, die einem direkt aus dem Mund fallen
Und ich werde Flüsse über dich laufen lassen
Dieses Mal werde ich es richtig machen
Ich werde die Vergangenheit hinter mir lassen
Und deine Taschen draußen
Gute Nacht
Ich werde nicht einmal zum Abschied winken
Und jetzt schlafe ich tief und fest
Gute Nacht
Es tut mir leid, dass es nicht gut ausgegangen ist
Aber du warst nie ein guter Angeber
Es tut mir leid, dass es nicht gut ausgegangen ist
Aber du hast dir nicht selbst geholfen
Es tut mir leid, dass du jetzt verbittert bist
Und ich habe einen süßen September
Deshalb endete es nicht gut
Du hast dir nicht selbst geholfen
Richtig, ich werde es richtig machen
Ich werde die Vergangenheit hinter mir lassen
Und deine Taschen draußen
Gute Nacht
Ich werde nicht einmal zum Abschied winken
Und jetzt schlafe ich tief und fest
Gute Nacht
Weine nicht an meiner Schulter, wenn ich sage, dass es vorbei ist
Ich hasse es, dass ich jetzt, jetzt, jetzt deine Krokodilstränen erkenne
Gute Nacht, Nacht, Nacht, Nacht