Weitere Songs von Florence Road
Beschreibung
Bass: Ailbhe Barry
Hintergrundgesang: Clio Tighe
Produzent: Dan Nigro
Bass, Mellotron, Klavier: Daniel Nigro
Ingenieur: Daniel Nigro
Akustische Gitarre: Daniel Nigro
E-Gitarre: Daniel Nigro
Hintergrundgesang: Daniel Nigro
Gitarre: Emma Brandon
Klavier: Hannah Kelly
Gesang: Lily Aron
Hintergrundgesang: Lily Aron
Mischer: Mitch McCarthy
Violine: Paul Cartwright
Meister: Randy Merrill
Bass, Klavier, Synthesizer: Ryan Linvill
Ingenieur, Produzent: Ryan Linvill
Akustische Gitarre: Ryan Linvill
E-Gitarre: Ryan Linvill
Komponist: Jamie Rendle
Komponistin: Lily Aron
Songtext und Übersetzung
Original
Know that I'll feel better with the tap on.
Something 'bout the water running down my side.
Caterpillar hatching in my chest.
Sinking in the sheets that cover my face.
Feeling like a child, abashment lives in me.
Caterpillar hatching in my chest. Oh, I hate it when I'm not at my best.
Is there something inside of me, making me believe that black is white? Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight.
Tightly wrapped around all of my edges.
Call me a crybaby, lightened the mood.
Running out of steam just like an engine. Can you put me back on track?
Is there something inside of me, making me believe that black is white?
Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight.
Sleep tonight.
I don't wanna feel like I did yesterday, so I'll play, and I'll play, and I'll play.
I don't wanna feel like I did yesterday. No.
I don't wanna feel like I did yesterday, so I'll play, and I'll play, and I'll play. I don't wanna feel like I did yesterday.
Oh.
Is there something inside of me, making me believe that black is white? Is there something I can't defeat?
Maybe I should try and sleep tonight, sleep tonight. Sleep tonight.
Sleep tonight.
Sleep tonight.
Sleep tonight.
Deutsche Übersetzung
Wisse, dass ich mich mit dem Wasserhahn besser fühlen werde.
Etwas mit dem Wasser, das an meiner Seite herunterläuft.
Eine Raupe schlüpft in meiner Brust.
Ich versinke in den Laken, die mein Gesicht bedecken.
Ich fühle mich wie ein Kind, Scham lebt in mir.
Eine Raupe schlüpft in meiner Brust. Oh, ich hasse es, wenn ich nicht in Bestform bin.
Gibt es etwas in mir, das mich glauben lässt, dass Schwarz weiß ist? Gibt es etwas, das ich nicht besiegen kann?
Vielleicht sollte ich versuchen, heute Nacht zu schlafen, heute Nacht zu schlafen.
Fest um alle meine Kanten gewickelt.
„Nennen Sie mich eine Heulsuse“, hat die Stimmung aufgehellt.
Mir geht die Puste aus wie einem Motor. Können Sie mich wieder auf den richtigen Weg bringen?
Gibt es etwas in mir, das mich glauben lässt, dass Schwarz weiß ist?
Gibt es etwas, das ich nicht besiegen kann?
Vielleicht sollte ich versuchen, heute Nacht zu schlafen, heute Nacht zu schlafen.
Schlaf heute Nacht.
Ich möchte mich nicht wie gestern fühlen, also werde ich spielen, und ich werde spielen, und ich werde spielen.
Ich möchte mich nicht so fühlen wie gestern. Nein.
Ich möchte mich nicht wie gestern fühlen, also werde ich spielen, und ich werde spielen, und ich werde spielen. Ich möchte mich nicht so fühlen wie gestern.
Oh.
Gibt es etwas in mir, das mich glauben lässt, dass Schwarz weiß ist? Gibt es etwas, das ich nicht besiegen kann?
Vielleicht sollte ich versuchen, heute Nacht zu schlafen, heute Nacht zu schlafen. Schlaf heute Nacht.
Schlaf heute Nacht.
Schlaf heute Nacht.
Schlaf heute Nacht.