Weitere Songs von Lanie Gardner
Beschreibung
Hintergrundgesang: Lanie Gardner
Pedal Steel, Banjo, Akustikgitarre, Programmierung, Produzent, Percussion, Bass: Chris Ganoudis
Hintergrundgesang, Produzent: Katie Cecil
Mischer: Jim Cooley
Toningenieur: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
A&R-Koordinator: Kennedy Nickerson
A&R-Administrator: Aimee Nadeau
Pedal Steel: Justin Schipper
Komponistin: Lanie Gardner
Komponistin: Katie Cecil
Komponist: Chris Ganoudis
Komponist: Kasey Tyndall
Songtext und Übersetzung
Original
So we got in a fight.
You slammed the door and I cussed you out big time.
Busting WD-40 and a kiss, it'll be alright. We both know nobody's sleeping on that couch tonight.
This ain't no band-aid, baby, 'cause we got the good stuff keeping us from coming unglued.
Ain't it funny what a little bit of loving can do?
It's always keeping me running to you.
Yeah, we got that just can't get enough, strong and steady kind of touch, when you know that you got something to lose.
Ain't it funny what a little bit of loving can do?
Now we're making up.
Didn't take too long till we got tangled up on the kitchen floor. Done forgot what that fight was for.
And then just like that, we're good as new.
Ain't it funny what a little bit of loving can do? It's always keeping me running to you.
Yeah, we got that just can't get enough, strong and steady kind of touch, when you know that you got something to lose. Ain't it funny what a little bit of loving can do?
Hmm, what a little bit of loving can do.
This ain't no band-aid, baby, 'cause we got the good stuff keeping us from coming unglued. Ain't it funny what a little bit of loving can do?
It's always keeping me running to you.
Yeah, we got that just can't get enough, strong and steady kind of touch, when you know that you got something to lose.
Ain't it funny what a little bit of loving can do?
Deutsche Übersetzung
Also gerieten wir in Streit.
Du hast die Tür zugeschlagen und ich habe dich heftig beschimpft.
Wenn du WD-40 sprengst und einen Kuss gibst, wird alles gut. Wir wissen beide, dass heute Nacht niemand auf dieser Couch schläft.
Das ist kein Pflaster, Baby, denn wir haben die guten Mittel, die uns davon abhalten, aus der Fassung zu kommen.
Ist es nicht lustig, was ein bisschen Liebe bewirken kann?
Es treibt mich immer dazu, zu dir zu rennen.
Ja, wir können einfach nicht genug bekommen, eine starke und stetige Berührung, wenn man weiß, dass man etwas zu verlieren hat.
Ist es nicht lustig, was ein bisschen Liebe bewirken kann?
Jetzt versöhnen wir uns.
Es dauerte nicht lange, bis wir uns auf dem Küchenboden verhedderten. Fertig, ich habe vergessen, wofür dieser Kampf war.
Und dann sind wir einfach wie neu.
Ist es nicht lustig, was ein bisschen Liebe bewirken kann? Es treibt mich immer dazu, zu dir zu rennen.
Ja, wir können einfach nicht genug bekommen, eine starke und stetige Berührung, wenn man weiß, dass man etwas zu verlieren hat. Ist es nicht lustig, was ein bisschen Liebe bewirken kann?
Hmm, was ein bisschen Liebe bewirken kann.
Das ist kein Pflaster, Baby, denn wir haben die guten Mittel, die uns davon abhalten, aus der Fassung zu kommen. Ist es nicht lustig, was ein bisschen Liebe bewirken kann?
Es treibt mich immer dazu, zu dir zu rennen.
Ja, wir können einfach nicht genug bekommen, eine starke und stetige Berührung, wenn man weiß, dass man etwas zu verlieren hat.
Ist es nicht lustig, was ein bisschen Liebe bewirken kann?