Weitere Songs von Lanie Gardner
Beschreibung
Mischer: Jim Cooley
Toningenieur: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
A&R-Koordinator: Kennedy Nickerson
A&R-Administrator: Aimee Nadeau
Pedal Steel, Percussion, Keys, Akustikgitarre, Produzent: Chris Ganoudis
E-Gitarre: Stanton Hudmon
Bass: Jake Ingram
Schlagzeug und Percussion: Chris Rayner
Produzentin: Katie Cecil
Komponistin: Lanie Gardner
Songtext und Übersetzung
Original
you really couldn't find any other place
to walk into tonight
you just had to end up somewhere
you knew i'd be
bet the blonde on your arm has no idea
who the hell i am
so i wonder if she wonders why
you're staring so hard at me
yes honey i've seen ya
i guess it's meant to mean
you're on to someone else
but you're only embarrassing yourself
you really thought you done somethin'
thought you had me come runnin'
come runnin' for you
and don't act like it don't bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
now it don't take a genius
to know that ur mad
made it a little more obvious
when you took her out on the floor
spun her round
swept her right up off her feet
i knew you weren't much of a man
but darlin' i'll be damned
i thought it couldn't get any worse
now she's buying your drinks
and you're holding her purse
but honey it's no secret
that i'm still your drunk call
and i bet it drives you up the wall
that you really thought you done somethin'
thought you had me come runnin'
come runnin' for you
and don't act like it don't bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
now it don't take a genius
to know that ur mad
i guess a girl's jealousy
is your pot of gold
and your insecurities
are starting to show
but buddy here your big plot twist
is that i really don't give (haha hey!)
what did you expect
a big screw you?
cry a little bit
then pull a you on you
but it don't get better than this
cause it's already under your skin
that you really thought you done somethin'
and I didn't come runnin'
come runnin' for you
oh yeah and man don't it bite
that your plan didn't go quite
the way you wanted it to
you can't replace what's irreplaceable
how inconvenient
that you still got it so bad
and now you know I know that
UR MAD
Deutsche Übersetzung
man konnte wirklich keinen anderen Ort finden
um heute Abend hineinzugehen
Du musstest einfach irgendwo landen
Du wusstest, dass ich es sein würde
Ich wette, die Blondine an deinem Arm hat keine Ahnung
Wer zum Teufel bin ich?
Ich frage mich also, ob sie sich fragt, warum
Du starrst mich so hart an
Ja Schatz, ich habe dich gesehen
Ich denke, das ist so gemeint
Du bist jemand anderem auf der Spur
aber du blamierst dich nur selbst
du dachtest wirklich, du hättest etwas getan
Ich dachte, du hättest mich angerannt
Komm und renne für dich
und tu nicht so, als würde es nicht beißen
dass dein Plan nicht ganz aufgegangen ist
so wie du es wolltest
Man kann nicht ersetzen, was unersetzlich ist
Wie unbequem
Jetzt braucht es kein Genie mehr
Zu wissen, dass du verrückt bist
machte es etwas deutlicher
als du sie auf den Boden gebracht hast
wirbelte sie herum
hat sie regelrecht umgehauen
Ich wusste, dass du kein großer Mann bist
Aber Liebling, ich werde verdammt sein
Ich dachte, es könnte nicht schlimmer werden
Jetzt kauft sie deine Getränke
und du hältst ihre Handtasche
Aber Schatz, es ist kein Geheimnis
Dass ich immer noch dein betrunkener Anruf bin
Und ich wette, es treibt dich auf die Palme
dass du wirklich dachtest, du hättest etwas getan
Ich dachte, du hättest mich angerannt
Komm und renne für dich
und tu nicht so, als würde es nicht beißen
dass dein Plan nicht ganz aufgegangen ist
so wie du es wolltest
Man kann nicht ersetzen, was unersetzlich ist
Wie unbequem
Jetzt braucht es kein Genie mehr
Zu wissen, dass du verrückt bist
Ich schätze, die Eifersucht eines Mädchens
ist dein Topf voll Gold
und deine Unsicherheiten
beginnen sich zu zeigen
Aber Kumpel, hier ist deine große Wendung in der Handlung
ist, dass ich wirklich nicht gebe (haha hey!)
Was hast du erwartet?
Du bist ein großer Mistkerl?
weine ein wenig
Dann zieh dich an
aber besser geht es nicht
Denn es ist bereits unter deiner Haut
dass du wirklich dachtest, du hättest etwas getan
Und ich bin nicht gerannt
Komm und renne für dich
Oh ja, und Mann, beißt es nicht
dass dein Plan nicht ganz aufgegangen ist
so wie du es wolltest
Man kann nicht ersetzen, was unersetzlich ist
Wie unbequem
Dass es dir immer noch so schlecht geht
Und jetzt weißt du, dass ich das weiß
Du bist verrückt