Weitere Songs von Lanie Gardner
Beschreibung
Hintergrundgesang: Lanie Gardner
Mischer: Jim Cooley
Toningenieur: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
A&R-Koordinator: Kennedy Nickerson
A&R-Administrator: Aimee Nadeau
Zusätzliche Aufnahme, Produzent, Programmierung: Jonathan Singleton
Aufgenommen von: Drew Bollman
Aufnahmeassistent: Chris VanOverberghe
Digitale Bearbeitung: Julian King
Digitale Bearbeitung: Chip Matthews
Assistenzmischer: Zach Wills
Koordinator: Alyson McAnally
Synthesizer, Hammond B3: Dave Cohen
Akustische Gitarre: Todd Lombardo
E-Gitarre: Rob McNelley
Schlagzeug und Percussion: Jerry Roe
Bass: Jimmie Lee Sloas
Komponistin: Lanie Gardner
Komponistin: Laura Veltz
Komponist: Gordie Sampson
Songtext und Übersetzung
Original
Daddy didn't make me feel small
Go to sleep mad
Never once heard venom in his voice
Daddy didn't set the bar low
Tune my words out
Like I was static lost in the noise
If you're asking me he hung the moon
And here's another thing he didn't do
Daddy didn't let his little girl
Think this big old world
Didn't come with guys like you
He kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd meet a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
you been doing things daddy didn't
Daddy never made mama wonder
where the hell he was
On the nights he had come home late
Daddy wouldn't be too proud
to apologize
knowing whose heart's at stake
He won't have the chance to look you in the eye
But I'll bet he had you on his mind
when he kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd meet a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
You been doin things daddy didn't
He kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd leave a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
You been doin things daddy didn't
Deutsche Übersetzung
Papa hat mir nicht das Gefühl gegeben, klein zu sein
Geh wahnsinnig schlafen
Habe noch nie etwas Giftiges in seiner Stimme gehört
Papa hat die Messlatte nicht niedrig gelegt
Schalte meine Worte aus
Als ob ich statisch im Lärm versunken wäre
Wenn Sie mich fragen, hat er den Mond aufgehängt
Und hier ist noch etwas, was er nicht getan hat
Papa hat sein kleines Mädchen nicht gelassen
Denken Sie an diese große alte Welt
Bin nicht mit Leuten wie dir gekommen
Er gab mir einen Abschiedskuss
Der Tag, an dem ich das Haus verließ
Hat für mich eines seiner Gebete gebetet
Hat mir eine seiner Waffen gegeben
Eines Tages wissen
Ich würde einen Mann treffen
Wer ist alles, was er nicht ist?
Ich habe dir mein Herz gegeben
Du betäubst es herum
Ich hätte es kommen sehen sollen
aber ich schaue jetzt zurück
Du und ich hatten keine Chance
von Anfang an
Du hast Dinge getan, die Papa nicht getan hat
Papa hat Mama nie zum Staunen gebracht
Wo zum Teufel war er?
An den Abenden war er spät nach Hause gekommen
Papa wäre nicht allzu stolz
sich entschuldigen
Ich weiß, wessen Herz auf dem Spiel steht
Er wird keine Chance haben, dir in die Augen zu sehen
Aber ich wette, er hatte dich im Kopf
als er mich zum Abschied küsste
Der Tag, an dem ich das Haus verließ
Hat für mich eines seiner Gebete gebetet
Hat mir eine seiner Waffen gegeben
Eines Tages wissen
Ich würde einen Mann treffen
Wer ist alles, was er nicht ist?
Ich habe dir mein Herz gegeben
Du betäubst es herum
Ich hätte es kommen sehen sollen
aber ich schaue jetzt zurück
Du und ich hatten keine Chance
von Anfang an
Du hast Dinge getan, die Papa nicht getan hat
Er gab mir einen Abschiedskuss
Der Tag, an dem ich das Haus verließ
Hat für mich eines seiner Gebete gebetet
Hat mir eine seiner Waffen gegeben
Eines Tages wissen
Ich würde einen Mann verlassen
Wer ist alles, was er nicht ist?
Ich habe dir mein Herz gegeben
Du betäubst es herum
Ich hätte es kommen sehen sollen
aber ich schaue jetzt zurück
Du und ich hatten keine Chance
von Anfang an
Du hast Dinge getan, die Papa nicht getan hat