Weitere Songs von SG Lewis
Beschreibung
Produzent, Musikproduktion: SG Lewis
Mischtechniker: Nathan Boddy
Mastering-Ingenieur: Stuart Hawkes
Komponist Texter: Samuel George Lewis
Komponist Texter: Reuben James
Songtext und Übersetzung
Original
This is an anemoia.
It's the ache of nostalgia for a time you've never known.
You live here to be unmoored, for not even there to experience.
A place that doesn't exist, on the edge of our memory.
There's a certain feeling.
It's a kind of longing, not for your own past, but for a version of the past you've pieced together from fragments.
It's the ache of nostalgia for a time you've never known.
You live here to be unmoored, for not even there to experience.
A place that doesn't exist, on the edge of our memory.
Deutsche Übersetzung
Das ist eine Anemoia.
Es ist der Schmerz der Nostalgie für eine Zeit, die Sie nie gekannt haben.
Du lebst hier, um nicht vor Anker zu gehen, denn nicht einmal dort, um es zu erleben.
Ein Ort, den es nicht gibt, am Rande unserer Erinnerung.
Es gibt ein bestimmtes Gefühl.
Es ist eine Art Sehnsucht, nicht nach der eigenen Vergangenheit, sondern nach einer Version der Vergangenheit, die man aus Fragmenten zusammengesetzt hat.
Es ist der Schmerz der Nostalgie für eine Zeit, die Sie nie gekannt haben.
Du lebst hier, um nicht vor Anker zu gehen, denn nicht einmal dort, um es zu erleben.
Ein Ort, den es nicht gibt, am Rande unserer Erinnerung.