Weitere Songs von Sektor Gaza
Songtext und Übersetzung
Original
Твой звонок раздался ночью,
Я услышал в трубке голос твой.
Ведь я его так ждал!
Ты о ссоре позабыла.
Ты о встрече попросила.
Да! Так я это знал!
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!
Наплевать на ураган,
Наплевать на злой туман,
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Злая ночь пугает тьмою,
Тёмный лес передо мною,
Да!
Я и об этом знал!
Дико воют волки где-то,
Надо мне пройти всё это.
Ад! Ад на Земле настал!
Наплевать на ураган,
Наплевать на злой туман,
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!
Тёмный лес ужасен ночью,
Но к тебе дойду я точно.
Знай, мне наплевать на всё!
Я пройду через туманы,
Твой язык затянет раны -
Больше мне не надо ничего!
Наплевать на ураган,
Наплевать на злой туман,
Но я приду, ведь ты моя судьба!
Пусть одежду ветер рвёт,
Ураган пускай ревёт -
Я по твоим соскучился губам!
Deutsche Übersetzung
Dein Anruf kam nachts,
Ich habe deine Stimme am Telefon gehört.
Schließlich habe ich so lange auf ihn gewartet!
Du hast den Streit vergessen.
Sie haben um ein Treffen gebeten.
Ja! Also wusste ich es!
Lass den Wind deine Kleidung zerreißen,
Lass den Hurrikan brüllen -
Ich vermisse deine Lippen!
Kümmere dich nicht um den Hurrikan
Kümmere dich nicht um den bösen Nebel
Aber ich werde kommen, denn du bist mein Schicksal!
Die böse Nacht erschreckt mit Dunkelheit,
Dunkler Wald vor mir,
Ja!
Das wusste ich auch!
Irgendwo heulen Wölfe wild,
Ich muss das alles durchmachen.
Hölle! Die Hölle auf Erden ist da!
Kümmere dich nicht um den Hurrikan
Kümmere dich nicht um den bösen Nebel
Aber ich werde kommen, denn du bist mein Schicksal!
Lass den Wind deine Kleidung zerreißen,
Lass den Hurrikan brüllen -
Ich vermisse deine Lippen!
Der dunkle Wald ist nachts schrecklich,
Aber ich werde mich auf jeden Fall bei Ihnen melden.
Wisse, dass mir alles egal ist!
Ich werde durch den Nebel gehen
Deine Zunge wird die Wunden heilen -
Ich brauche nichts anderes!
Kümmere dich nicht um den Hurrikan
Kümmere dich nicht um den bösen Nebel
Aber ich werde kommen, denn du bist mein Schicksal!
Lass den Wind deine Kleidung zerreißen,
Lass den Hurrikan brüllen -
Ich vermisse deine Lippen!