Weitere Songs von The Neighbourhood
Beschreibung
Komponist, Texter: Jesse James Rutherford
Schlagzeug, Programmierer, Synthesizer, Komponist, Produzent: Lars Stalfors
Toningenieur: Dave Cerminara
Komponist: Zachary Abels
Mischtechniker: Mark „Spike“ Stent
Komponist: Michael Margott
Komponist: Jeremiah Freedman
Stellvertretender Ingenieur: Michael Freeman
Komponist: Brandon Fried
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Komponist: Rick Nowels
Songtext und Übersetzung
Original
Daddy's little girl started growin' up (up)
She left the suburbs in the summer 'cause she fell in love (love)
Temperature's 101 (uh), on the 405
Right around 6:15, and she's gotta be back by nine
Honey's just 22, and she doesn't know what to do
So I tell her, "Don't cry, can't worry 'bout time"
You can't worry 'bout time
And you can hit my line like
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen anytime
Mama's baby boy started blowin' up (up)
Left his hometown, didn't slow down 'cause he never fell far enough
Headed out on PCH (oh-yeah), mm, doin' 58 (oh, yeah)
Doesn't want to be too late (alright), so he's switching lanes
But he's just 25 (hey), and he got his money, right?
So I told him, "Don't rush, just give it some time" (oh)
Just give it some time (ooh-ooh)
You can hit my line like
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I know what it means to you
Any time, all day, every week, for you
I'll be there to listen and believe in you
It's the same thing that I really need from you
Time
We only get so much time
And you can hit my line like
24-7 (all day), 24-7 (all night), 24-7
I'll be there to listen anytime
24-7, 24-7, 24-7
I'll be there to listen anytime
I'll be there to listen any−
Deutsche Übersetzung
Papas kleines Mädchen begann erwachsen zu werden
Sie verließ die Vororte im Sommer, weil sie sich verliebte (Liebe)
Die Temperatur beträgt 101 (uh), auf der 405
Ungefähr um 18:15 Uhr muss sie um neun zurück sein
Honey ist erst 22 und weiß nicht, was sie tun soll
Also sage ich ihr: „Weine nicht, ich muss mir keine Sorgen um die Zeit machen.“
Du kannst dir um die Zeit keine Sorgen machen
Und du kannst meine Linie treffen
24-7, 24-7, 24-7
Ich werde jederzeit da sein und zuhören
Ich werde jederzeit da sein und zuhören
Mamas kleiner Junge fing an zu explodieren
Verließ seine Heimatstadt, wurde nicht langsamer, weil er nie tief genug fiel
Auf dem Weg zum PCH (oh-yeah), mm, mach 58 (oh-yeah)
Will nicht zu spät kommen (in Ordnung), also wechselt er die Spur
Aber er ist erst 25 (hey), und er hat sein Geld bekommen, oder?
Also sagte ich ihm: „Beeil dich nicht, gib ihm einfach etwas Zeit“ (oh)
Gib ihm einfach etwas Zeit (ooh-ooh)
Du kannst meine Leitung mögen
24-7, 24-7, 24-7
Ich werde jederzeit da sein und zuhören
Ich weiß, was es für dich bedeutet
Jederzeit, den ganzen Tag, jede Woche, für Sie
Ich werde da sein, um dir zuzuhören und an dich zu glauben
Es ist das Gleiche, was ich wirklich von dir brauche
Zeit
Wir haben nur so viel Zeit
Und du kannst meine Linie treffen
24-7 (den ganzen Tag), 24-7 (die ganze Nacht), 24-7
Ich werde jederzeit da sein und zuhören
24-7, 24-7, 24-7
Ich werde jederzeit da sein und zuhören
Ich werde da sein, um zuzuhören