Weitere Songs von The Neighbourhood
Weitere Songs von Nipsey Hussle
Beschreibung
Zugehöriger Darsteller: The Neighborhood feat. Nipsey Hussle
Komponist, Texter: Jesse James Rutherford
Texter: Ermias Asghedom
Assoziierter Darsteller: Steven „Steve-O“ Carless
Komponist, Produzent: Lars Stalfors
Toningenieur: Dave Cerminara
Komponist: Zachary Abels
Komponist: Jeremiah Freedman
Toningenieur: Miro Mackie
Toningenieur: Anthony Bernal
Komponist: Brandon Fried
Produzent: Garnett „G“ Flynn
Komponist: Michael Margott
Mischtechniker: Danny Parra
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Songtext und Übersetzung
Original
Dream, where everybody loves me
Living in a dream world, how'd I get so lucky?
So tell me how you feel (tell me, tell me, tell me)
Ooh, baby, is anything real? (tell me, tell me, tell me)
Ooh, darling, ha—I got nothing to lose (tell me, tell me, tell me)
Nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to prove
Nothing to you (ooh)
Movin' at a mile a minute
Set the pace, I'm goin' over the limit
Always wondered what I've been missing
The chequered flag doesn't mean that you're finished, oh
I got everything that I wanted
I built myself a house on the hill
All my passion fulfilled, saw it fast like a film
All that sadness and guilt, now I just wanna chill
But I can't, my suntans in Thailand
Swimming on a cloud made of hands
Money in my pockets, Louis wallet in my pants
No AC in the crib but I got plenty of fans
Said "I love you" too soon
Reached for the stars and I hit the moon
Now every time I look at you
Feels like déjà vu, oh
Living in a dream
Where everybody loves me (everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky? (how'd I get so)
So tell me how you feel
Uh, I feel like a legend in these Puma suedes
I'ma still make millions when this music fade
Reinvent every time the music change
My gut had me feeling like I knew the way
I feel like I spoke for my generation
All game and my demonstration
To my gang, I'm a different greatness
Pay dues, never missed a payment
Stay true, now it's entertainment
Feel like I'm built for whatever storm
Whatever way the game test me, in whatever form
War in dark times that they never saw
I feel like I stand tall and can never fall (yeah)
I feel like a one on one (alright)
Like the last dope boy in the game with a hunnid tons (yeah)
2Pac got the troublesome, a boozy bad-ass
Drop a bag on you niggas if I want it done
Living in a dream
Where everybody loves me
(Everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky?
(How'd I get so)
So tell me how you feel
Now the war is over
Can't get any older
Deutsche Übersetzung
Träume, wo jeder mich liebt
Wie konnte ich in einer Traumwelt so viel Glück haben?
Also sag mir, wie du dich fühlst (sag es mir, sag es mir, sag es mir)
Ooh, Baby, ist irgendetwas echt? (Sag es mir, sag es mir, sag es mir)
Ooh, Liebling, ha – ich habe nichts zu verlieren (sag es mir, sag es mir, sag es mir)
Nichts zu verlieren (nichts zu verlieren)
Ich muss nichts beweisen
Nichts für dich (ooh)
Bewegen Sie sich mit einer Meile pro Minute
Geben Sie das Tempo vor, ich gehe über das Limit
Ich habe mich immer gefragt, was mir entgangen ist
Die Zielflagge bedeutet nicht, dass du fertig bist, oh
Ich habe alles bekommen, was ich wollte
Ich habe mir ein Haus auf dem Hügel gebaut
Meine ganze Leidenschaft wurde erfüllt, ich sah es schnell wie einen Film
All diese Traurigkeit und Schuldgefühle, jetzt möchte ich einfach nur entspannen
Aber ich kann nicht, meine Sonnenbräune in Thailand
Schwimmen auf einer Wolke aus Händen
Geld in meinen Taschen, Louis-Geldbörse in meiner Hose
Keine Klimaanlage im Kinderbett, aber ich habe viele Ventilatoren
Ich habe zu früh „Ich liebe dich“ gesagt
Ich griff nach den Sternen und traf den Mond
Jetzt jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Fühlt sich an wie ein Déjà-vu, oh
Leben in einem Traum
Wo jeder mich liebt (jeder mich liebt)
Leben in einer Traumwelt
Wie konnte ich nur so viel Glück haben? (Wie bin ich dazu gekommen)
Also sag mir, wie du dich fühlst
Äh, ich fühle mich wie eine Legende in diesen Wildlederschuhen von Puma
Ich werde immer noch Millionen verdienen, wenn diese Musik verblasst
Jedes Mal neu erfinden, wenn sich die Musik ändert
Mein Bauch hatte das Gefühl, dass ich den Weg kannte
Ich habe das Gefühl, dass ich für meine Generation gesprochen habe
Alle Spiele und meine Demonstration
Für meine Bande bin ich eine ganz andere Größe
Bezahlen Sie Ihre Beiträge und verpassen Sie nie eine Zahlung
Bleiben Sie treu, jetzt ist es Unterhaltung
Ich habe das Gefühl, für jeden Sturm geschaffen zu sein
Wie auch immer das Spiel mich auf die Probe stellt, in welcher Form auch immer
Krieg in dunklen Zeiten, die sie nie gesehen haben
Ich habe das Gefühl, dass ich aufrecht stehe und niemals fallen kann (ja)
Ich fühle mich wie ein Einzelgänger (in Ordnung)
Wie der letzte Trottel im Spiel mit hundert Tonnen (ja)
2Pac hat den lästigen, versoffenen Knaller erwischt
Wirf eine Tüte auf dich, Niggas, wenn ich will, dass es erledigt wird
Leben in einem Traum
Wo jeder mich liebt
(Jeder liebt mich)
Leben in einer Traumwelt
Wie konnte ich nur so viel Glück haben?
(Wie bin ich dazu gekommen)
Also sag mir, wie du dich fühlst
Jetzt ist der Krieg vorbei
Kann nicht älter werden