Weitere Songs von The Neighbourhood
Beschreibung
Komponist, Texter: Jesse James Rutherford
Schlagzeug, Programmierer, Synthesizer, Komponist, Produzent: Lars Stalfors
Toningenieur: Dave Cerminara
Komponist: Zachary Abels
Komponist: Jeremiah Freedman
Mischtechniker: Matty Green
Komponist: Brandon Fried
Mastering-Ingenieur: Joe LaPorta
Komponist: Michael Margott
Songtext und Übersetzung
Original
If I don't have you with me, I'm alone
You know I never know which way to go
I think I need you with me for all-time
When I need new direction for my mind
You listen to my lectures on the phone
You help me find the treasure in the hole
You'll tell me if I'm acting like a fool
I know that you're not something to lose, now
I've got something to confess
I keep you in my pocket to use
You're my only compass
I might get lost without you
(Could you tell me where to go?)
You're always there to help me when I'm down
I'm lucky you've been keeping me around
You're the star I look for every night
When it's dark, you'll stick right by my side
I've got something to confess
I keep you in my pocket to use (I keep you in my pocket)
You're my only compass (yeah)
I might get lost without you
Like a magnet
Hard to imagine ever-changing
Ever-changing my way, baby
Like a magnet
Can't help that I'm attracted to you, I am
Could you keep on guiding me? Please
I've got something to confess
I keep you in my pocket to use
You're my only compass
I might get lost without you (I might get lost without you)
I've got something to confess
I might get lost without you
You're my only compass
I might get lost without you
Deutsche Übersetzung
Wenn ich dich nicht bei mir habe, bin ich allein
Du weißt, ich weiß nie, welchen Weg ich gehen soll
Ich glaube, ich brauche dich für immer bei mir
Wenn ich eine neue Richtung für meinen Geist brauche
Sie hören sich meine Vorträge am Telefon an
Du hilfst mir, den Schatz im Loch zu finden
Du wirst es mir sagen, wenn ich mich wie ein Idiot benehme
Ich weiß, dass du jetzt nichts mehr zu verlieren hast
Ich muss etwas gestehen
Ich habe dich immer in meiner Tasche, damit du ihn benutzen kannst
Du bist mein einziger Kompass
Ohne dich könnte ich verloren gehen
(Könnten Sie mir sagen, wohin ich gehen soll?)
Du bist immer da, um mir zu helfen, wenn es mir schlecht geht
Ich habe Glück, dass du mich bei dir behalten hast
Du bist der Stern, nach dem ich jede Nacht suche
Wenn es dunkel ist, bleibst du an meiner Seite
Ich muss etwas gestehen
Ich behalte dich in meiner Tasche, um dich zu benutzen (ich behalte dich in meiner Tasche)
Du bist mein einziger Kompass (ja)
Ohne dich könnte ich verloren gehen
Wie ein Magnet
Kaum vorstellbar, dass sich etwas ständig verändert
Ich verändere ständig meinen Weg, Baby
Wie ein Magnet
Ich kann nicht anders, als dass ich mich zu dir hingezogen fühle, das tue ich
Könntest du mich weiterhin führen? Bitte
Ich muss etwas gestehen
Ich habe dich immer in meiner Tasche, damit du ihn benutzen kannst
Du bist mein einziger Kompass
Ich könnte ohne dich verloren gehen (Ich könnte ohne dich verloren gehen)
Ich muss etwas gestehen
Ohne dich könnte ich verloren gehen
Du bist mein einziger Kompass
Ohne dich könnte ich verloren gehen