Weitere Songs von Kaśka Sochacka
Beschreibung
Komponist: Kaśka Sochacka
Komponist: Olek Świerkot
Komponist: Marcin Ułanowski
Texterin: Kaśka Sochacka
Texterin: Agata Trafalska
Texter: Jakub Skorupa
Texter: Olek Świerkot
Songtext und Übersetzung
Original
Nie było Cię przez tyle lat
Nie czekam już
Nie wracam tam
Choć patrzę w słońce
Wiem, że jest
Nie czuję go
Nie grzeje mnie
I strach co będzie z nami też
Ulotnił się
Odpłynął gdzieś
Bo dziś już wiemy wszystko, wszystko
Co wyszło, co nie wyszło, nie wyszło
I nic już nie jest straszne, niestraszne
Bo nic już nie jest ważne, nieważne
Od dawna w środku nie mam nic
Od dawna tylko skreślam dni
Tak jakbym w kółko śniła sen
Nie mogę krzyczeć ani biec
Już nie chcę dłużej taplać się
W tym co było dobre, a co złe
Bo dziś już wiemy wszystko, wszystko
Co wyszło, co nie wyszło, nie wyszło
I nic już nie jest straszne, niestraszne
Bo nic już nie jest ważne, nieważne
Deutsche Übersetzung
Du bist schon so viele Jahre weg
Ich warte nicht mehr
Ich gehe nicht dorthin zurück
Auch wenn ich in die Sonne schaue
Ich weiß, dass es so ist
Ich fühle es nicht
Es hält mich nicht warm
Und Angst vor dem, was auch uns passieren wird
Er ist verschwunden
Er ist irgendwo abgedriftet
Denn heute wissen wir alles, alles
Was funktionierte, was nicht funktionierte, hat nicht geklappt
Und nichts ist mehr beängstigend, nicht beängstigend
Because nothing is important anymore, it doesn't matter
Ich hatte schon lange nichts mehr drin
Ich habe schon lange nur Tage abgehakt
Es ist, als würde ich immer und immer wieder einen Traum träumen
Ich kann nicht schreien oder rennen
Ich möchte nicht länger schwelgen
In dem, was gut und was schlecht war
Denn heute wissen wir alles, alles
Was funktionierte, was nicht funktionierte, hat nicht geklappt
Und nichts ist mehr beängstigend, nicht beängstigend
Weil nichts mehr wichtig ist, ist es egal