Weitere Songs von Kaśka Sochacka
Beschreibung
Komponist: Kaśka Sochacka
Komponist: Olek Świerkot
Komponist: Lesław Matecki
Texterin: Kaśka Sochacka
Texterin: Agata Trafalska
Songtext und Übersetzung
Original
Nie dziś
Dziś nie przeproszę
Wybacz mi
Jeszcze mi głupio
Jeszcze wstyd
Nie jestem gotowa
Nie przyjdą te słowa
Znasz mnie
Chyba gdzieś głębiej muszę zejść
Cała się trzęsę, jest mi źle
Bałagan mam w głowie
Nie myślę rozsądnie
Dam znać
Kiedy już ochłonę
A ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszytko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć
Bądź tu
Dużo wymagam, ale spójrz
Mamy za sobą tyle już
Ja też się z tym męczę
Zaufaj mi jeszcze
To strach
Że przez ten upór stracę nas
I że przestaniesz o to dbać
Za bardzo się boje
Ze wszystko odsłonię
Dam znać
Kiedy już ochłonę
A ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszytko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć
Deutsche Übersetzung
Nicht heute
Ich werde mich heute nicht entschuldigen
Verzeih mir
Ich komme mir immer noch dumm vor
Trotzdem schade
Ich bin nicht bereit
Diese Worte werden nicht kommen
Du kennst mich
Ich denke, ich muss tiefer gehen
Ich zittere am ganzen Körper, mir ist schlecht
Mein Kopf ist ein Chaos
Ich denke nicht klar
Ich gebe dir Bescheid
Sobald ich mich abgekühlt habe
Und du
Dann willst du zu mir kommen
Lass es mich wissen
Dass jetzt alles in Ordnung ist
Und ich
Vielleicht werde ich es schlauer machen
Sei hier
Ich verlange viel, aber schauen Sie
Wir haben schon so viel durchgemacht
Ich habe auch damit zu kämpfen
Vertrauen Sie mir noch einmal
Es ist Angst
Dass ich uns wegen dieser Sturheit verlieren werde
Und dass Sie sich nicht mehr darum kümmern werden
Ich habe zu viel Angst
Ich werde alles verraten
Ich gebe dir Bescheid
Sobald ich mich abgekühlt habe
Und du
Dann willst du zu mir kommen
Lass es mich wissen
Dass jetzt alles in Ordnung ist
Und ich
Vielleicht werde ich es schlauer machen