Weitere Songs von Kaśka Sochacka
Beschreibung
Komponist: Kaśka Sochacka
Texterin: Kaśka Sochacka
Songtext und Übersetzung
Original
Znowu jestem w punkcie, który dawno temu już minęłam.
Znowu mam alergię, znowu w parku obok kwitną drzewa.
Znowu przyjdzie chandra, tydzień będę chodzić w jednym dresie.
Znowu jesteś blisko, znowu nie potrafię ci powiedzieć.
Znowu trzęsie mi się głos, choć miałam być już pewna siebie.
Znowu myślę coś innego, ale mówię, że jest świetnie.
Znowu słucham Misji Futbol po śniadaniu w poniedziałek.
Znowu ja cię jeszcze kocham, a ty chyba zapomniałeś.
Deutsche Übersetzung
Ich bin wieder an einem Punkt angelangt, den ich schon vor langer Zeit überschritten habe.
Ich habe wieder Allergien, im Park nebenan blühen wieder die Bäume.
Der Blues wird wiederkommen, ich werde eine Woche lang einen Trainingsanzug tragen.
Du bist wieder nah dran, ich kann es dir nicht noch einmal sagen.
Meine Stimme zittert wieder, obwohl ich eigentlich zuversichtlich sein sollte.
Auch hier denke ich etwas anderes, aber ich sage, es ist großartig.
Am Montag höre ich nach dem Frühstück noch einmal Misja Futbol.
Nochmals, ich liebe dich immer noch und du hast es wahrscheinlich vergessen.