Weitere Songs von Kaśka Sochacka
Beschreibung
Komponist: Kaśka Sochacka
Komponist: Olek Świerkot
Komponist: Kortez
Texterin: Kaśka Sochacka
Songtext und Übersetzung
Original
Mówisz, ale cię nie słyszę. Jesteś, ale cię nie widzę.
Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Kłamiesz, ale już nie boli.
Wracasz późno, nic nie szkodzi.
Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Krzyczysz, ale się nie boję.
Prosisz, ale już nie mogę. Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Pytasz, ale znasz odpowiedź.
Czekasz, ale nic nie zrobię. Dla mnie to już koniec.
Dla mnie to już koniec.
Trzymasz mnie mocno za rękę.
Wierzysz, że przy tobie jestem, ale już nie jestem.
Od dawna nie jestem.
Deutsche Übersetzung
Du redest, aber ich kann dich nicht hören. Du bist hier, aber ich kann dich nicht sehen.
Für mich ist es vorbei.
Für mich ist es vorbei.
Du lügst, aber es tut nicht mehr weh.
Du kommst zu spät zurück, das macht nichts.
Für mich ist es vorbei.
Für mich ist es vorbei.
Du schreist, aber ich habe keine Angst.
Du fragst, aber ich kann es nicht mehr. Für mich ist es vorbei.
Für mich ist es vorbei.
Sie fragen, aber Sie kennen die Antwort.
Du wartest, aber ich werde nichts tun. Für mich ist es vorbei.
Für mich ist es vorbei.
Du hältst meine Hand fest.
Du glaubst, ich bin für dich da, aber das bin ich nicht mehr.
Ich war schon lange nicht mehr dort.