Weitere Songs von Siip
Beschreibung
Komponist, Sänger, Aufnahmearrangeur, Backgroundsänger, Programmierer, Texter, Toningenieur: Siip
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Mischtechniker: Chris Galland
Songtext und Übersetzung
Original
拾い集めてまた
抱え切れずに零して
揺れてる私はきっと 魂よ
夜明けを嫌う世人
悦ぶ振りをして
紛れるあの子はきっと 悲しいの
古びたこの愛は今 彷徨って
靡いたあの髪は今 現の上
眼を閉じれば
その貌のオーラに迷う
夢を視てる
夢を観てる
夢を診てる
夢を見てる
拾い集めてまた
食べ切らずに残して
穢れる私をそっと 洗い流して
旗振る哀れな世人
悲しむ振りをして
壊れるあの子がきっと まともなの
伝うは導き 過ちの譜
善き嘘も愛そう 愚かであれど
まだ夜に迷いし 眠れる恋よ
夢を視てる
夢を観てる
夢を診てる
夢を見てる
流れた血は ガイアに還る
離れた気は ヨリを戻して
引っ掻いた傷が どこかは忘れて
私は還る ガイアに還る
流れた血は いつかは枯れる
離れた気は 巡り巡って
擦った眼が あの日に戻って
我らは帰る ガイアに帰る
Deutsche Übersetzung
Hebe es wieder auf
Ich konnte es nicht mehr halten und es lief über
Ich bin mir sicher, dass es meine Seele ist, die mich beeinflusst
Menschen, die die Morgendämmerung hassen
Tu so, als wärst du glücklich
Das Kind, das verloren geht, muss traurig sein
Diese alte Liebe ist jetzt auf Wanderschaft
Das flatternde Haar ist jetzt
Wenn ich meine Augen schließe
Ich verliere mich in der Aura dieses Gesichts
Ich träume
Ich träume
Träume untersuchen
träumen
Hebe es wieder auf
Lassen Sie es ungegessen
Wasche sanft mein schmutziges Ich ab
Erbärmliche Menschen, die ihre Fahnen schwenken
tu so, als wärst du traurig
Das Kind, das zusammenbricht, muss vernünftig sein.
Was übermittelt wird, ist eine Anleitung, eine Menge Fehler
Lasst uns auch gute Lügen lieben, auch wenn sie dumm sind
Meine Liebe ist in der Nacht immer noch verloren und ich kann schlafen
Ich träume
Ich träume
Träume untersuchen
träumen
Das vergossene Blut kehrt zu Gaia zurück
Lasst uns wieder zusammenkommen, wenn wir gehen
Ich habe vergessen, wo die Kratzer waren
Ich gehe zurück, ich gehe zurück nach Gaia.
Das vergossene Blut wird eines Tages versiegen
Die Gefühle, die mich trennen, gehen umher
Meine zerkratzten Augen kehren zu diesem Tag zurück
Wir gehen zurück, wir gehen zurück nach Gaia.