Songtext und Übersetzung
Original
Tell me where I stand. Are we gonna be hand in hand?
Know that I just fall in love with my friend. Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere.
I just gotta know where I am.
前だけ向いてTry and die。 愛のないここは大都会。 あいつの影とか言わない。 ま だ何も成し遂げてない。
傷重ね たから気づかされた。 これは描いた夢のLetter。 弱み多い本音ひたすら吐いて、いなく なったやつに歌詞も書いて。
失 ったもの関係ないよな。 やるべきことがある。 信じた仲間と地元のために歌う歌に価値がある。
俺 は俺のまま。 飾ることない、ありのまま。 言いたいこと言いながら愛した仲間たちに見せる背 中。
傷だら けだが背中に傷はない。 吐き出す言葉に嘘はない。 誰にされない理解でも生きていることに胸 を張りたい。
東京、こ の街眠らせない。 夢を見続けるDay and night。 誰にも譲りきない。 あの日の自 分には嘘つけない。
So shoot Tokyo in my crew。 街から街の夢をつなぐ。 大切なLoyalty and love。 一度の Lifeなら忘れない。
夢見た場所すら遠 くない。 叶えるためにDay and night。 止まれないからひたすらTry。 地元の ために全てかけない。
こんなところで止まれ ない。 まだまだ全てが足りない。 あの日描いた夢の続き、ありのまま走る胸張るため。
どこま で行っても変わら ない。 もう残ってないTime。 ひたすら向いてる前。 今更答えはいくつもない。
失ったもの 多 くて見失う。 その時隣にいたやつに何を返せるかだけ考えながら走り続ける。
嘘ない歌詞だぜ 、全 部が本音。 まだない御前。 笑ってくれて構わない、そんなものより欲しいものがある。
あいつ の期待に応え られなかった胸の痛み。 壁になってから気にしてない。 全て乗せるこの音に。 ステージの上の で語る
Life。 コンクリートをSurvive。 冷め切ってるこの街すら未だに止まない。 雨はな い。
一人ならここにいない。 それだけ。 フットのためにあげたName。 憧れのようになるぜStar。 この衝動なら止 まらない。
俺が俺であるため の歌。 あいつも照らせるように歌う。 曇りないこの視界。 この人生全て自分次第。 So shoot Tokyo in my crew。
街から街の夢をつなぐ。 大切なLoyalty and love。 一度のLifeなら忘れ ない。 夢見た場所すら遠くない。
叶 えるためにDay and night。 止まれないからひたすらTry。 地元のために全て かけない。 こんなところで止まれない。
ま だまだ全てが足りない。 あの日描いた夢の続き、ありのまま走る胸張るため。
どこまで行って も変わらな -い。 もう残ってないTime。 ひたすら向いてる前。 今更答えはいくつもない。 -Tell me where I stand.
Are we gonna be hand in hand? Know that I just fall in love with my friend.
Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere. I just gotta know where I am.
Tell me where I. . .
Deutsche Übersetzung
Sag mir, wo ich stehe. Werden wir Hand in Hand sein?
Wisse, dass ich mich einfach in meinen Freund verliebe. Sag mir, wo ich stehen kann. Wir müssen es nirgendwohin bringen.
Ich muss nur wissen, wo ich bin.
Schauen Sie einfach nach vorne und versuchen Sie zu sterben. Dies ist eine große Stadt ohne Liebe. Ich werde nicht sagen, dass es sein Schatten ist. Ich habe noch nichts erreicht.
Ich wurde darauf aufmerksam gemacht, weil ich so oft verletzt worden war. Das ist ein Traumbrief, den ich gezeichnet habe. Ich habe meine wahren Gefühle zum Ausdruck gebracht, die viele Schwächen haben, und Texte für die Person geschrieben, die verstorben ist.
Es spielt keine Rolle, was Sie verloren haben. Es gibt etwas zu tun. Es ist wertvoll, Lieder für die Menschen, an die man glaubt, und für die eigene Heimatstadt zu singen.
Ich bin immer noch ich. Keine Dekoration, einfach so. Sagen Sie, was Sie sagen möchten, und zeigen Sie den Freunden, die Sie lieben, den Rücken.
Ich habe viele Narben, aber ich habe keine Narben auf meinem Rücken. In den Worten, die ich ausspucke, sind keine Lügen. Ich möchte stolz darauf sein, dass ich noch lebe, auch wenn mich niemand versteht.
Tokio, diese Stadt wird niemals schlafen. Tag und Nacht weiter träumen. Ich kann es niemandem überlassen. Ich werde mich an diesem Tag nicht selbst belügen.
Also erschieße Tokio mit meiner Crew. Träume von Stadt zu Stadt verbinden. Treue und Liebe sind wichtig. Wenn es nur ein Leben ist, werde ich es nie vergessen.
Sogar der Ort, von dem ich geträumt habe, ist nicht weit entfernt. Tag und Nacht, um es wahr werden zu lassen. Ich kann nicht aufhören, also versuche ich es einfach weiter. Geben Sie nicht alles für Ihre Heimatstadt aus.
Ich kann hier nicht aufhören. Es fehlt noch alles. Eine Fortsetzung des Traums, den ich an diesem Tag gezeichnet habe, um mein Herz beim Laufen am Laufen zu halten, so wie ich bin.
Es ändert sich nicht, egal wie weit man geht. Es bleibt keine Zeit mehr. Vorher habe ich es nur angeschaut. Im Moment gibt es nicht viele Antworten.
Ich habe so viel verloren, dass ich es aus den Augen verlor. Ich rannte weiter und dachte darüber nach, was ich der Person neben mir zu diesem Zeitpunkt zurückgeben könnte.
Die Texte lügen nicht, sie sind alle echt. Noch nicht. Es ist mir egal, ob du lachst, es gibt etwas, das ich mehr will.
Der Schmerz in meinem Herzen, dass ich seinen Erwartungen nicht gerecht werden konnte. Ich habe es nicht mehr bemerkt, seit es eine Wand geworden ist. Dieser Klang trägt alles. auf der Bühne sprechen
Leben. Beton überleben. Selbst in dieser kalten Stadt hört es nicht auf. Es gibt keinen Regen.
Wenn du allein bist, bist du nicht hier. Das ist es. Name für Fuß gegeben. Sei wie der Stern, den du bewunderst. Ich kann diesen Drang nicht stoppen.
Ein Lied für mich, um ich selbst zu sein. Ich singe, damit ich auch ihn beleuchten kann. Diese Sicht ist nicht bewölkt. Dieses Leben liegt ganz bei dir. Also erschieße Tokio mit meiner Crew.
Träume von Stadt zu Stadt verbinden. Treue und Liebe sind wichtig. Wer nur einmal lebt, wird es nie vergessen. Der Ort, von dem ich geträumt habe, ist nicht weit entfernt.
Tag und Nacht, um es wahr werden zu lassen. Ich kann nicht aufhören, also versuche ich es einfach weiter. Geben Sie nicht alles für Ihre Heimatstadt aus. Ich kann an einem Ort wie diesem nicht stehen bleiben.
Es fehlt noch alles. Eine Fortsetzung des Traums, den ich an diesem Tag gezeichnet habe, um mein Herz beim Laufen am Laufen zu halten, so wie ich bin.
Es ändert sich nicht, egal wie weit man geht. Es bleibt keine Zeit mehr. Vorher habe ich es nur angeschaut. Im Moment gibt es nicht viele Antworten. - Sag mir, wo ich stehe.
Werden wir Hand in Hand sein? Wisse, dass ich mich einfach in meinen Freund verliebe.
Sag mir, wo ich stehen kann. Wir müssen es nirgendwohin bringen. Ich muss nur wissen, wo ich bin.
Sag mir, wo ich...