Weitere Songs von Sabrina Carpenter
Beschreibung
Ingenieur, Programmieringenieur, Produzent, Aufnahmeingenieur, Komponist. Texter: Jack Antonoff
Sängerin, Produzentin, Backgroundsängerin, Komponistin und Texterin: Sabrina Carpenter
Toningenieur: Sean Hutchinson
Toningenieur: Michael Riddleberger
Toningenieur: Zem Audu
Toningenieur: Evan Smith
Mischtechniker: Serban Ghenea
Ingenieur: Bryce Bordone
Mastering-Ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Toningenieur, Ingenieur: Laura Sisk
Toningenieur, Ingenieur: Oli Jacobs
Toningenieur: Jack Manning
Zweiter Aufnahmetechniker: Jozef Caldwell
Zweiter Aufnahmetechniker: Joey Miller
A&R: Jackie Winkler
Aund R-Koordinatorin: Gloria Jozwicki
Aund Radadministratorin: Gabrielle Rosen
Komponistin und Texterin: Amy Allen
Songtext und Übersetzung
Original
Must be that you want me
So much that you don't have the words
Keep me far from friends and family
Baby that's just one of your quirks
And if distance makes you fonder
I'm flattered by the distance you seek
Hey you know just how to thrill me
Oh honey how you kill me
You have such a funny way
Of saying I love you
Forgetting me more everyday
Gets me every time
When I call you
But you're not replying
Oh I'm sure you're busy
Cause you're trying
To show me I'm the girl you long for every day
You have such a funny way
My sweater from the night we met
How sweet that you're returning it
Oh what a lovely sentiment
You said don't contact me again
And what a strange coincidence
Your grandma died then died again
And I would send condolences
If one of my phone calls would just go through
You kill me in many ways you do
My baby
You have such a funny way
Of saying I love you
Forgetting me more everyday
Gets me every time
When I call you
But you're not replying
Oh I'm sure you're busy
Cause you're trying
To show me I'm the girl you long for every day
You have such a funny way
It's funny you're out drinking
Funny I'm at home
Funny everybody knows something that I don't
Funny how I do this
Every single time
So funny that I have to laugh
So I don't cry
Just so I don't cry
You have such a funny way
Of saying I love you
You have such a funny way
You have such a funny way
Deutsche Übersetzung
Muss sein, dass du mich willst
So sehr, dass dir die Worte fehlen
Halte mich von Freunden und Familie fern
Baby, das ist nur eine deiner Macken
Und wenn die Distanz Sie liebevoller macht
Ich fühle mich geschmeichelt von der Distanz, die Sie suchen
Hey, du weißt genau, wie du mich begeistern kannst
Oh Schatz, wie du mich umbringst
Du hast so eine lustige Art
Zu sagen, dass ich dich liebe
Ich vergesse mich jeden Tag mehr
Erwischt mich jedes Mal
Wenn ich dich anrufe
Aber du antwortest nicht
Oh, ich bin sicher, du bist beschäftigt
Weil du es versuchst
Um mir zu zeigen, dass ich das Mädchen bin, nach dem du dich jeden Tag sehnst
Du hast so eine lustige Art
Mein Pullover von der Nacht, als wir uns trafen
Wie süß, dass du es zurückgibst
Oh, was für ein schönes Gefühl
Du hast gesagt, kontaktiere mich nicht noch einmal
Und was für ein seltsamer Zufall
Deine Oma ist gestorben und dann noch einmal gestorben
Und ich möchte mein Beileid aussprechen
Wenn einer meiner Anrufe einfach durchgehen würde
Du tötest mich auf viele Arten
Mein Baby
Du hast so eine lustige Art
Zu sagen, dass ich dich liebe
Ich vergesse mich jeden Tag mehr
Erwischt mich jedes Mal
Wenn ich dich anrufe
Aber du antwortest nicht
Oh, ich bin sicher, du bist beschäftigt
Weil du es versuchst
Um mir zu zeigen, dass ich das Mädchen bin, nach dem du dich jeden Tag sehnst
Du hast so eine lustige Art
Es ist lustig, dass du draußen bist und etwas trinkst
Komisch, dass ich zu Hause bin
Komisch, dass jeder etwas weiß, was ich nicht weiß
Komisch, wie ich das mache
Jedes Mal
So lustig, dass ich lachen muss
Also weine ich nicht
Nur damit ich nicht weine
Du hast so eine lustige Art
Zu sagen, dass ich dich liebe
Du hast so eine lustige Art
Du hast so eine lustige Art