Beschreibung
Produzent: Adam Bergestål
Gesang: Bolaget
Produzent: Malte Höglund
Komponist, Autor: Adam Bergestål
Komponist, Autor: Gustav Jörgensen
Komponist, Autor: Malte Höglund
Komponist, Autor: Oliver Norqvist
Komponist, Autor: William Ahlborg
Songtext und Übersetzung
Original
I'm waking up in a church on a Sunday
I'm tryna make what I'm worth on a Monday
Don't wanna brag, but I'm drunk on a Tuesday
And it's all your problem now
Go ahead and run your mouth
I don't even get what you're on about
All I know is you're trying to call me out
So let this be a lesson for you
I'll show you the moves (moves, moves, moves)
So go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
So go ahead
Go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
So go ahead, go ahead
So go ahead and hate me
I don't need nobody here to save me
I just need somebody who could break me
Then wake me up and do it all again
Then do it all again
'Cause lately, I've been drinking outta bottles all day
The cigarettes are calling, begging me to stay
Do I think about tomorrow? Yeah, no way, no way, no way
So go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
So go ahead
Go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
So go ahead
Go ahead and fuck me up
I don't wanna go inside and talk it out
And I just need somebody who could knock me out
Then I'ma get a shot and set it off tonight
Off tonight for you
Deutsche Übersetzung
Ich wache an einem Sonntag in einer Kirche auf
Ich versuche, an einem Montag das zu verdienen, was ich wert bin
Ich möchte nicht prahlen, aber ich bin an einem Dienstag betrunken
Und das ist jetzt alles dein Problem
Machen Sie weiter und lassen Sie Ihren Mund laufen
Ich verstehe nicht einmal, worum es dir geht
Ich weiß nur, dass du versuchst, mich zur Rede zu stellen
Lassen Sie dies also eine Lektion für Sie sein
Ich zeige dir die Moves (Moves, Moves, Moves)
Also mach weiter und mach mich fertig
Ich möchte nicht hineingehen und es aussprechen
Und ich brauche einfach jemanden, der mich umhauen kann
Dann hole ich mir einen Schuss und zünde ihn heute Abend an
Also machen Sie weiter
Mach weiter und mach mich fertig
Ich möchte nicht hineingehen und es aussprechen
Und ich brauche einfach jemanden, der mich umhauen kann
Dann hole ich mir einen Schuss und zünde ihn heute Abend an
Also machen Sie weiter, machen Sie weiter
Also mach weiter und hasse mich
Ich brauche hier niemanden, der mich rettet
Ich brauche einfach jemanden, der mich brechen kann
Dann weck mich auf und mach alles noch einmal
Dann machen Sie alles noch einmal
Denn in letzter Zeit habe ich den ganzen Tag aus Flaschen getrunken
Die Zigaretten rufen und flehen mich an, zu bleiben
Denke ich an morgen? Ja, auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall
Also mach weiter und mach mich fertig
Ich möchte nicht hineingehen und es aussprechen
Und ich brauche einfach jemanden, der mich umhauen kann
Dann hole ich mir einen Schuss und zünde ihn heute Abend an
Also machen Sie weiter
Mach weiter und mach mich fertig
Ich möchte nicht hineingehen und es aussprechen
Und ich brauche einfach jemanden, der mich umhauen kann
Dann hole ich mir einen Schuss und zünde ihn heute Abend an
Also machen Sie weiter
Mach weiter und mach mich fertig
Ich möchte nicht hineingehen und es aussprechen
Und ich brauche einfach jemanden, der mich umhauen kann
Dann hole ich mir einen Schuss und zünde ihn heute Abend an
Heute Abend frei für dich