Weitere Songs von Awesome City Club
Beschreibung
Komponist: Atagi
Texter: atagi
Arrangeur: atagi
Songtext und Übersetzung
Original
ねえ、調子はどうだい？
君はまだ 考えすぎでないかい？
燃え尽きて しまいそうなあの日々をまだ覚 えているかい？
長い雨の日 も、晴れ渡る日にも変わらずにある もの。
ありふれたこと、 なぜか今日は愛おしく思うよ。
大 丈夫さ、君はいくつもの愛を知っ てまた歩き出せる。 うー、うー。
旅立ちの 前に祝福を。
ありったけの言葉より湧き 上がるメロディーを。
道行く中でいくつも手を振り別れ た。
思い出にせかされ、ここまで 歩いてきた。
遠くに触れた日も、笑い合えた日も 忘れてないけど、もう行か なくちゃ。
なんだか今日は空が優 しい気がするよ。
遠く霞 む景色の向こう、向かっていく。
それはまだ。 あー。
変わる側にお手伝 いと変わっていく。 思うかも。
あー。
愛を一つ君が くれたから、どんな道でもきっと行ける。 うー、うー。
ためらわぬように生きるこ と、ずっとずっとこの胸に刻んでゆく よ。 大丈夫さ、君は強いから。
どんな 夜でも越えていける。 うー、うー。
迷 わないように前を見て、一歩一歩その足 で進んで行ける。 最後に言うよ。
君は いくつもの愛を知って、また歩き出せ る。 うー、うー。
旅立つ君への祝福を。
ありったけの言葉より湧き上がるメロディ ーを。
Deutsche Übersetzung
Hey, wie geht es dir?
Denken Sie immer noch zu viel nach?
Erinnern Sie sich noch an die Tage, an denen Sie das Gefühl hatten, auszubrennen?
Etwas, das auch an langen Regentagen und sonnigen Tagen gleich bleibt.
Aus irgendeinem Grund mag ich heute diese alltägliche Sache.
Es ist in Ordnung, du kannst viele Arten von Liebe kennenlernen und wieder loslegen. Äh, äh.
Segen vor Ihrer Abreise.
Eine Melodie, die aus allen Worten erwächst.
Wir winkten mehrmals zum Abschied, während wir die Straße entlang gingen.
Von Erinnerungen getrieben, bin ich diesen Weg gegangen.
Ich habe die Tage, an denen wir uns weit berührten und die Tage, an denen wir zusammen lachten, nicht vergessen, aber ich muss jetzt gehen.
Der Himmel fühlt sich heute freundlicher an.
Ich gehe auf die andere Seite der dunstigen Landschaft in der Ferne zu.
Noch nicht. Ah.
Die Dinge werden sich ändern, wenn Sie denen helfen, die sich verändern. Das könnte ich denken.
Ah.
Du hast mir ein Stück Liebe gegeben, also bin ich sicher, dass ich jeden Weg gehen kann. Äh, äh.
Ein Leben ohne Zögern wird immer in meinem Herzen verankert sein. Es ist okay, du bist stark.
Ich kann jede Nacht überwinden. Äh, äh.
Sie können nach vorne blicken, ohne sich zu verlieren, und Schritt für Schritt voranschreiten. Ich sage es zuletzt.
Sie können viele Arten von Liebe kennenlernen und wieder losgehen. Äh, äh.
Segen für deinen Abschied.
Eine Melodie, die aus allen Worten erwächst.