Beschreibung
Produzent: Trevor Brown
Produzent: William Zaire Simmons
Gesang: Elle Winter
Komponist: Trevor Brown
Komponist: William Zaire Simmons
Komponist: Hailey Collier
Komponist: Alex Reid
Songtext und Übersetzung
Original
Took a few hits, but I'm okay
It's a whole new mood
And I kinda like the way it's moving (moving)
I do what I want, and it's my way
Nothing here to prove
I don't need to know what you've been doing (doing)
You made your bed, now sleep in it
Not talking no more
Why don't we call it what it is?
Can't do this no more
I'm not keeping score this time
Say I'm stone-cold
But, boy, you better know though
I do this on my own
I'm not keeping score this time
Counting your lies
Count the tears that I've cried
I won't turn no blind eye
'Cause I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
Standing in line for the bathroom
She said, "So you're his girl"
But I don't even care what he's been doing (doing)
Girl, I've been out here living my life
Knowing nothing, I'm alright
He don't know the diamond that he's losing (losing)
You made your bed, now sleep in it
Not talking no more
Why don't we call it what it is?
Can't do this no more
I'm not keeping score this time
Say I'm stone-cold
But, boy, you better know though
I do this on my own
I'm not keeping score this time
Counting your lies
Count the tears that I've cried
I won't turn no blind eye
'Cause I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
I'm not keeping score this -
I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
I'm not keeping score this -
I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
Ooh, ooh, no
Oh, oh, oh
Said I'm not keeping score this time
Oh, no, no, oh, no, no
I'm not keeping score
Uh, uh-uh-uh
Said I'm not keeping score this time
Deutsche Übersetzung
Hat ein paar Schläge gekostet, aber mir geht es gut
Es ist eine ganz neue Stimmung
Und ich mag irgendwie die Art, wie es sich bewegt (bewegt)
Ich mache, was ich will, und es ist meine Art
Hier gibt es nichts zu beweisen
Ich muss nicht wissen, was du getan hast (getan)
Du hast dein Bett gemacht, jetzt schlafe darin
Nicht mehr reden
Warum nennen wir es nicht so, wie es ist?
Das geht nicht mehr
Diesmal zähle ich nicht den Punktestand
Sagen wir, ich bin eiskalt
Aber, Junge, du solltest es besser wissen
I do this on my own
Diesmal zähle ich nicht den Punktestand
Zähle deine Lügen
Zähle die Tränen, die ich geweint habe
Ich werde kein Auge zudrücken
Weil ich dieses Mal keine Punkte zähle
Schlange stehen für die Toilette
Sie sagte: „Du bist also sein Mädchen“
Aber es ist mir egal, was er getan hat
Mädchen, ich habe hier draußen mein Leben gelebt
Da ich nichts weiß, geht es mir gut
Er kennt den Diamanten nicht, den er verliert (verliert)
Du hast dein Bett gemacht, jetzt schlafe darin
Nicht mehr reden
Warum nennen wir es nicht so, wie es ist?
Das geht nicht mehr
Diesmal zähle ich nicht den Punktestand
Sagen wir, ich bin eiskalt
Aber, Junge, du solltest es besser wissen
Ich mache das alleine
Diesmal zähle ich nicht den Punktestand
Zähle deine Lügen
Zähle die Tränen, die ich geweint habe
Ich werde kein Auge zudrücken
Weil ich dieses Mal keine Punkte zähle
Ich zähle das hier nicht auf -
Ich zähle dieses Mal keine Punkte
Ich zähle das hier nicht auf -
Ich zähle dieses Mal keine Punkte
Ooh, oh, nein
Oh, oh, oh
Sagte, dass ich dieses Mal nicht mitzähle
Oh, nein, nein, oh, nein, nein
Ich schreibe keine Punkte
Äh, uh-uh-uh
Sagte, dass ich dieses Mal nicht mitzähle