Beschreibung
Künstler: Löwenherz
Produzent: Neil Westfall
Gesang, Komponist, Texter: Rob Watson
Komponist, Texter: Evan Krejci
E-Gitarre: Cameron Grabowski
Komponist, Texter: Neil Westfall
E-Bass: Richard Mathews
Schlagzeug: Jay Scott
E-Gitarre: Walle Etzel
E-Gitarre: Nick Warner
Songtext und Übersetzung
Original
I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
And so I ride back to the valley of death
Into the mouth of the beast until I'm outta my depth
And I'm back like I never left
And I can feel it in my chest, I can feel it in my chest
Goddamn, can I get a second to breathe?
Juvenile nightmares, they turned to million-dollar dreams
So I keep chasing paper, thinking that'll set me free
But I can't find no peace, I can't find no peace
Now money solves a lot, but you can't pay God with it
Man, listen, I'm not finished
I said money solves a lot, but you can't pay God with it
Now let that sink in, let that sink in, it goes
Who the fuck's at the door?
The ghosts of my past, and they came back for more
Who the fuck's at the door?
The ghosts of my past, and they came back for more
The ghosts of my past, and they came back for more
Yeah, it's the ghosts of my past, and they came back for more
And I swore that last time was the last time
But here I am again with the same rhymes
Here I am again singing the same lines
And here I am again with the same pain inside
So can't somebody tell me when it's over?
I can't shake these thoughts and all these fears I'm stressing over
So can't somebody tell me when it's over?
I can't shake these thoughts and all these, all these, all these
Now money solves a lot, but you can't pay God with it
Man, listen, I'm not finished
I said money solves a lot, but you can't pay God with it
Now let that sink in, let that sink in, it goes
Who the fuck's at the door?
The ghosts of my past, and they came back for more
Who the fuck's at the door?
The ghosts of my past, and they came back for more
The ghosts of my past, and they came back for more
Yeah, it's the ghosts of my past, and they came back for more
It's my window, I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
Deutsche Übersetzung
Ich habe gejagt, oh
Es ist mein Fenster, das ich verfolgt habe, oh
Es ist mein Fenster, das ich verfolgt habe, oh
Und so reite ich zurück ins Tal des Todes
In den Rachen des Biests, bis ich meine Tiefe erschöpft habe
Und ich bin zurück, als wäre ich nie gegangen
Und ich kann es in meiner Brust spüren, ich kann es in meiner Brust spüren
Verdammt, kann ich kurz durchatmen?
Aus jugendlichen Albträumen verwandelten sie sich in Millionen-Dollar-Träume
Also jage ich weiter dem Papier nach, weil ich denke, dass es mich befreien wird
Aber ich kann keinen Frieden finden, ich kann keinen Frieden finden
Nun löst Geld vieles, aber man kann Gott damit nicht bezahlen
Mann, hör zu, ich bin noch nicht fertig
Ich sagte, Geld löst vieles, aber man kann Gott damit nicht bezahlen
Jetzt lassen Sie es auf sich wirken, lassen Sie es auf sich wirken, es geht
Wer zum Teufel ist an der Tür?
Die Geister meiner Vergangenheit, und sie kamen zurück, um mehr zu erfahren
Wer zum Teufel ist an der Tür?
Die Geister meiner Vergangenheit, und sie kamen zurück, um mehr zu erfahren
Die Geister meiner Vergangenheit, und sie kamen zurück, um mehr zu erfahren
Yeah, it's the ghosts of my past, and they came back for more
Und ich habe geschworen, dass das letzte Mal das letzte Mal war
Aber hier bin ich wieder mit den gleichen Reimen
Hier singe ich noch einmal die gleichen Zeilen
Und hier bin ich wieder mit dem gleichen inneren Schmerz
Kann mir also nicht jemand sagen, wann es vorbei ist?
Ich kann diese Gedanken und all diese Ängste nicht loswerden, die mich belasten
Kann mir also nicht jemand sagen, wann es vorbei ist?
Ich kann diese Gedanken nicht loswerden und all das, all das, all das
Nun löst Geld vieles, aber man kann Gott damit nicht bezahlen
Mann, hör zu, ich bin noch nicht fertig
Ich sagte, Geld löst vieles, aber man kann Gott damit nicht bezahlen
Jetzt lassen Sie es auf sich wirken, lassen Sie es auf sich wirken, es geht
Wer zum Teufel ist an der Tür?
Die Geister meiner Vergangenheit, und sie kamen zurück, um mehr zu erfahren
Wer zum Teufel ist an der Tür?
Die Geister meiner Vergangenheit, und sie kamen zurück, um mehr zu erfahren
Die Geister meiner Vergangenheit, und sie kamen zurück, um mehr zu erfahren
Ja, es sind die Geister meiner Vergangenheit, und sie kamen zurück, um mehr zu erfahren
Es ist mein Fenster, das ich verfolgt habe, oh
Es ist mein Fenster, das ich verfolgt habe, oh
Es ist mein Fenster, das ich verfolgt habe, oh
Es ist mein Fenster, das ich verfolgt habe, oh