Beschreibung
Produzent: Laiko
Komponist und Texter: Noah Rauchwerk
Komponist und Texter: Jake LiBassi
Songtext und Übersetzung
Original
Day off in El Paso
In the movie theater lot
Things are hard for a while
Then suddenly, they're not
Wheeling all around the bar
Just wishing I lived there
And Ned asked about the future
And for the first time, I felt scared
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be dragged by the curtain
I don't wanna be there when I die
Screaming watching Cocaine Bear
With all my favorite friends
I'm all hyped up on Monster
Bear keeps ripping shit to shreds
Spend the afternoon at Costco
'Cause Bella has a card
Walking down every aisle
Acting like my life is hard
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be dragged by the curtain
I don't wanna be there when I die
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be the same person
That I am when I die
I don't wanna be found by the Coast Guard
I just wanna be kissing on the train
I don't wanna be out in the front yard
Meteor shower in the rain
I don't wanna be found by the Coast Guard
I just wanna be kissing on the train
Pose in front of the highway
Take a photograph of us
Where I'm rolling up my T-shirt
So they can see my guns
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be the same person
That I am when I die
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be buried in the garden
I just wanna be there when I-
Deutsche Übersetzung
Ruhetag in El Paso
Auf dem Kinogelände
Für eine Weile ist es schwierig
Dann sind sie es plötzlich nicht mehr
Rund um die Bar kreisen
Ich wünschte nur, ich würde dort leben
Und Ned fragte nach der Zukunft
Und zum ersten Mal hatte ich Angst
Ich möchte nicht mit der Last zurückgelassen werden
Ich möchte nicht tot am Straßenrand liegen
Ich möchte nicht vom Vorhang gezerrt werden
Ich möchte nicht dort sein, wenn ich sterbe
Schreiend beim Zuschauen von Cocaine Bear
Mit all meinen Lieblingsfreunden
Ich bin ganz begeistert von Monster
Bear zerreißt immer wieder Scheiße
Verbringen Sie den Nachmittag bei Costco
Weil Bella eine Karte hat
Jeden Gang entlanggehen
So zu tun, als wäre mein Leben schwer
Ich möchte nicht mit der Last zurückgelassen werden
Ich möchte nicht tot am Straßenrand liegen
Ich möchte nicht vom Vorhang gezerrt werden
Ich möchte nicht dort sein, wenn ich sterbe
Ich möchte nicht mit der Last zurückgelassen werden
Ich möchte nicht tot am Straßenrand liegen
Ich möchte nicht dieselbe Person sein
Das bin ich, wenn ich sterbe
Ich möchte nicht von der Küstenwache gefunden werden
Ich möchte mich einfach nur im Zug küssen
Ich möchte nicht draußen im Vorgarten sein
Meteorschauer im Regen
Ich möchte nicht von der Küstenwache gefunden werden
Ich möchte mich einfach nur im Zug küssen
Posieren Sie vor der Autobahn
Machen Sie ein Foto von uns
Wo ich mein T-Shirt hochkrempele
Damit sie meine Waffen sehen können
Ich möchte nicht mit der Last zurückgelassen werden
Ich möchte nicht tot am Straßenrand liegen
Ich möchte nicht dieselbe Person sein
Das bin ich, wenn ich sterbe
Ich möchte nicht mit der Last zurückgelassen werden
Ich möchte nicht tot am Straßenrand liegen
Ich möchte nicht im Garten begraben werden
Ich möchte einfach da sein, wenn ich-