Beschreibung
Hauptkünstler: Stevan
Produzent: Stevan
Komponist: Ian Muhayimana
Texter: Ian Muhayimana
Songtext und Übersetzung
Original
I don't know why you're always awake at this time either.
-Are you okay? What's going on?
-She's into bad boys, wants to make noise. She thinks I'm one, but I'm no fun.
So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent.
Never heard me, yeah, never. . . Yeah. Yo, listen. Don't be fooled by the POV.
Confidence ain't what it seems. I'm a stand-up guy for real.
Maybe that's how I feel. Maybe I'm down for the thrill.
Maybe I'm down for the kill. But I still can't chill. Oh, no, it's real.
She's into bad boys, wants to make noise.
She thinks I'm one, but I'm no fun. So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent.
Never heard me, yeah, never. . . Yeah.
Mm, don't be fooled by the words I speak. Maybe I'm just in it for me.
Maybe I'm just down for you. I don't know what your deal is. I don't know how you feel is.
Can't control how you're healing. Just know that it's real for me.
She's into bad boys, wants to make noise.
She thinks I'm one, but I'm no fun. So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent. Never heard me, yeah, never. . .
Yeah.
I'm only for myself, nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, again, nobody else, right?
And who I wanna be, inside, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be. . .
Deutsche Übersetzung
Ich weiß auch nicht, warum du um diese Zeit immer wach bist.
-Geht es dir gut? Was ist los?
-Sie steht auf böse Jungs, will Lärm machen. Sie denkt, ich bin einer, aber ich mache keinen Spaß.
So unschuldig.
Weiter so, weiter so, ja, weiter so, weiter so, ja, das ist. . . So unschuldig.
Ich habe mich nie gehört, ja, nie. . . Ja. Yo, hör zu. Lassen Sie sich nicht vom POV täuschen.
Selbstvertrauen ist nicht das, was es scheint. Ich bin wirklich ein Stand-up-Typ.
Vielleicht geht es mir so. Vielleicht habe ich Lust auf den Nervenkitzel.
Vielleicht bin ich auf der Jagd nach dem Kill. Aber ich kann immer noch nicht entspannen. Oh nein, es ist echt.
Sie steht auf böse Jungs, will Lärm machen.
Sie denkt, ich bin einer, aber ich mache keinen Spaß. So unschuldig.
Weiter so, weiter so, ja, weiter so, weiter so, ja, das ist. . . So unschuldig.
Ich habe mich nie gehört, ja, nie. . . Ja.
Mm, lass dich nicht von den Worten täuschen, die ich spreche. Vielleicht bin ich nur meinetwegen dabei.
Vielleicht bin ich einfach wegen dir verliebt. Ich weiß nicht, was Ihr Deal ist. Ich weiß nicht, wie du dich fühlst.
Ich kann nicht kontrollieren, wie du heilst. Wisse einfach, dass es für mich real ist.
Sie steht auf böse Jungs, will Lärm machen.
Sie denkt, ich bin einer, aber ich mache keinen Spaß. So unschuldig.
Weiter so, weiter so, ja, weiter so, weiter so, ja, das ist. . . So unschuldig. Ich habe mich nie gehört, ja, nie. . .
Ja.
Ich bin nur für mich selbst, für niemanden sonst und für die Person, die ich sein möchte und die du wirklich siehst.
Ich bin wiederum nur für mich selbst da, für niemanden sonst, oder?
Und wer ich innerlich sein möchte und wen du wirklich siehst.
Ich bin nur für mich selbst und niemanden sonst und wer ich sein möchte und wen du wirklich siehst.
Ich bin nur für mich selbst und niemanden sonst und wer ich sein möchte und wen du wirklich siehst.
Ich bin nur für mich selbst und niemanden sonst und wer ich sein möchte. . .