Weitere Songs von Lil Supa
Weitere Songs von Neutro Shorty
Beschreibung
Komponist Texter: Pedro Elias Querales
Studioproduzent: Pedro Elias Querales
Songtext und Übersetzung
Original
Mami, aquí lo que hay es que chambear pa' comer!
Say one for the money, two for the show.
Quiero todo el cash de Johnny, el bloody money and naughty, los five rings de Kobe, el sold out en el trolley, bordados de ponies y los trofeos de Ronnie, be special guest en el álbum de Mac, honey. Ah, voy por el queso, no los macaroni.
Yo gané la guerra de Juan Luis, pero tranquilo, papi. Grill triple platino, Dr.
Dre de chronic, como el joven De Niro de Ronin, good juice, honey. Bu-bu-boom, who want it?
En el Slam de Onyx, cero crash dummies, the fuck out, I'm coming!
Vine por el millón, si me voy no quiero que lloren, las flores pa' mi señora y adoren a mis menores, señores, entre los señores, mencióneme con honores.
Que me recuerden como uno de los mejores, por todo el mundo se esparce mi polen, desde los pasillos del cole tirando codes, work, pa' que ando el cobre pa' salir de pobre, dando la hora como un
Rolex con mis cultores.
Es el dojo, the real sharing, no, yo, ¿quién coño está -matando las pistas? Say yo, yo. -Yeah, yeah!
Say Big Ali, -la mierda más under que aparí de tu país.
-Ah, no soy de los que se conforma con lo necesario, quiero exclusividad cuando pise algún concesionario, tener mi nombre escrito en algunos acuarios, que verán visitas del primer rapper latino billonario.
Que me traten con respeto, así me odien, y les quede claro que mi fortuna es fruto de mi camello.
Aunque no falto el dinero cuando estuve hasta el cuello, me faltaba un sueño y estar dispuesto a morir por ello.
Ahora quiero que mi madre viaje el mundo conmigo, viva experiencias eternas en todo sentido y modo, comprarle todo lo que quiso comprarse y no pudo, porque eligió desistir para dármelo todo.
Que la trascendencia me abrace, pase lo que pase, y vivir en el barrio siendo rico como Nipsey Hussle, pues nunca serás criticado por quien trabaja más que tú, sino por el de pensamientos incapaces.
Inmortalizar mis frases, que mi historia se encuentre entre los mejores liricistas de todos los tiempos, que mis pensamientos valgan más que el oro que llevaré puesto en los tenis con los que pisaré el cimiento.
El papel grí al entender lo que se le confiesa, sabe lo determinado que soy ante mis promesas, porque no se trata de cuánto dinero tengas, sino de todo lo que puedas hacer con tus riquezas.
Proeza tras proeza, se alcanza el objetivo y las oportunidades de lograrlo son infinitas, bajo principios y ética, el dinero no compra la felicidad, pero te deja -cerquita.
-Fuck you, pay me, menor, y mande botín, modo Saiyajin, buscando esa guita te armo un motín.
Conseguía zapatos viejos pa' luego ponerlos clean y luego venderlo al mismo precio de una Louboutin.
No quiero bling-bling, quiero el cash, money, chin-chin.
Estoy en esto sin fin, mucho antes de los sixteen, como dijo Fifty: "Get rich or die trying".
Ninety-nine problems y tú por una bitch crying?
El tío Tony me dijo: "El mundo es tuyo", por eso si le robo a un acaudalado es un orgullo.
Me he hecho muchos tuyuyos en busca de ese billullo, por eso no haré que llueva, sino que caiga un diluvio.
Soy Johnny Depp in the flow, Leo DiCaprio in the world, de cinco estrellas mi flow, soy el Tiger
Woods del golf.
Quiero money pa' siempre cuidar a mami, a mis hijos y a todos mis -homies, que nunca les falte nothing. -For life.
Y aunque no tenga los números de Bad Bunny, igual voy a hacer history, leyenda como Corleone, con oro en mi piel tostada como un faraón de Egipto y haciendo que el que me deba me pague en efekt o en cripto.
-Ah, ah. Rescata, rescata! -Yeah.
Yendo a los toques a alzarle la mano a Supa, ahora matando un beat con él, los sapos me lo chupan.
Niño, cuide sus palabras y pa' arriba nunca escupa, mire que por hablar de más una noche ejecutaron a Tupac.
Conciencia limpia, comida en la mesa, mi madre, pocos amigos, porque siempre priorizo la sangre. Ande con quien ande, siempre soy el mismo rostro.
Creen saber quién soy y ni siquiera los conozco.
Smoking cookies mientras una borricua chupa my dick, ni que me descarguen todo el peine me matan, yo soy John Wick.
Pregunta de dónde salí y cuántos están vivos aún, la nota que yo tengo no la corrige ni el Autotune.
Hey, yo ando en busca del papel como debe ser, le agradezco a Dios por lo que tengo y lo que voy a tener.
No me hables de shit, ni háblame de plata o de una mujer, un culo como el de Cardi B es que yo quiero romper.
O de una mansión pa' mi mama, puede ser, seguro que lo logro y si no, me muero tratando de hacer.
Esto nunca lo hice por fama, escucha bien, tus fucking pensamientos me los mame, esto es rap pa' tus ojos.
Sí, está claro que liricalmente yo traigo la dosis, que el más arrecho contra mí es tan solo un fósil, ni que se huela un kilo de pelico y tusi, pueden medirse contra mí haciendo esta music.
-D-K-E-S-O-N.
-All right, pueden medirse contra mí -haciendo esta music. -Say Big Ali!
Little Supa en el mic, neutro shorty, all right, okay, hey, yo.
Neutro shorty, la mente loca. Little Su- Little Supa.
Mado Game, triple cinco. ¡Wih! Yeah.
Deutsche Übersetzung
Mama, was wir hier haben, ist, dass wir arbeiten müssen, um zu essen!
Sagen wir eins für das Geld, zwei für die Show.
Ich möchte, dass Johnnys ganzes Geld, verdammtes Geld und Frechheit, Kobes fünf Ringe, die auf dem Einkaufswagen ausverkauft sind, Pony-Stickereien und Ronnies Trophäen, ein besonderer Gast auf Macs Album sein, Schatz. Oh, ich nehme den Käse, nicht die Makkaroni.
Ich habe Juan Luis' Krieg gewonnen, aber keine Sorge, Papa. Dreifach-Platin-Grill, Dr.
Dre von Chronic, wie der junge De Niro von Ronin, guter Saft, Schatz. Boo-bu-bumm, wer will das?
Beim Onyx Slam, null Crash-Dummies, zum Teufel, ich komme!
Ich bin wegen der Million gekommen, wenn ich gehe, möchte ich nicht, dass Sie weinen, Blumen für meine Frau und verehren Sie meine Minderjährigen, meine Herren, unter Herren, erwähnen Sie mich mit Ehren.
Mögen sie mich als einen der Besten in Erinnerung behalten, mein Pollen verbreitet sich über die ganze Welt, von den Fluren der Schule aus, indem ich Codes werfe, arbeite, also trage ich das Geld bei mir, um aus der Armut herauszukommen, und sage die Zeit wie ein
Rolex mit meinen Kultisten.
Es ist das Dojo, das echte Teilen, nein, ich, wer zum Teufel zerstört die Spuren? Sag mir, ich. -Ja ja!
Sag Big Ali, der unterweltlichste Scheiß, der aus deinem Land kam.
-Ah, ich gehöre nicht zu denen, die sich mit dem Notwendigen zufrieden geben. Ich möchte Exklusivität, wenn ich einen Händler betrete, damit mein Name auf einigen Aquarien steht, in denen der erste milliardenschwere lateinamerikanische Rapper zu Besuch kommt.
Mögen sie mich mit Respekt behandeln, auch wenn sie mich hassen, und ihnen klar machen, dass mein Vermögen das Ergebnis meines Kamels ist.
Obwohl es mir nicht an Geld mangelte, als ich bis zum Hals war, fehlte mir ein Traum und ich war bereit, dafür zu sterben.
Jetzt möchte ich, dass meine Mutter mit mir die Welt bereist, in jeder Hinsicht ewige Erfahrungen macht, ihr alles kauft, was sie kaufen wollte und nicht kaufen konnte, weil sie sich entschieden hat, aufzugeben und mir alles zu geben.
Möge die Transzendenz mich umarmen, egal was passiert, und in der Nachbarschaft leben, reich wie Nipsey Hussle, denn du wirst nie von denen kritisiert, die härter arbeiten als du, sondern von denen mit unfähigen Gedanken.
Verewige meine Sätze, möge meine Geschichte zu den besten Lyrikern aller Zeiten gehören, mögen meine Gedanken mehr wert sein als das Gold, das ich in den Tennisschuhen tragen werde, mit denen ich das Fundament betreten werde.
Die Zeitung schreit, wenn sie versteht, was ihr gestanden wird, sie weiß, wie entschlossen ich zu meinen Versprechen stehe, denn es geht nicht darum, wie viel Geld man hat, sondern darum, was man mit seinem Vermögen machen kann.
Mit einer Leistung nach der anderen ist das Ziel erreicht und die Möglichkeiten, es zu erreichen, sind unendlich. Nach Prinzipien und Ethik kauft man mit Geld kein Glück, aber es lässt einen nah dran.
-Fick dich, bezahl mich, Minderjähriger, und schick mir Beute, Saiyajin-Modus, auf der Suche nach dem Geld werde ich einen Aufruhr für dich anzetteln.
Ich würde mir alte Schuhe besorgen, sie reinigen und sie dann zum gleichen Preis wie einen Louboutin verkaufen.
Ich will kein Bling-Bling, ich will Bargeld, Geld, Kinn-Kinn.
Ich bin endlos dabei, lange bevor ich sechzehn bin, wie Fifty sagte: „Werde reich oder stirb beim Versuch.“
Neunundneunzig Probleme und du bist eine weinende Schlampe?
Onkel Tony sagte mir: „Die Welt gehört dir.“ Wenn ich also einen reichen Menschen bestehle, ist das eine Frage des Stolzes.
Ich bin wie viele von euch auf der Suche nach dieser kleinen Rechnung, deshalb werde ich es nicht regnen lassen, sondern eine Flut.
Ich bin Johnny Depp im Flow, Leo DiCaprio in der Welt, fünf Sterne mein Flow, ich bin der Tiger
Golfwälder.
Ich möchte, dass Geld immer für Mama, meine Kinder und alle meine Kumpels sorgt, damit es ihnen nie an etwas mangelt. -Für das Leben.
Und selbst wenn ich die Zahlen von Bad Bunny nicht habe, werde ich trotzdem Geschichte schreiben, eine Legende wie Corleone, mit Gold auf meiner gebräunten Haut wie ein Pharao von Ägypten und dafür sorgen, dass jeder, der mir etwas schuldet, mich in bar oder in Krypto bezahlt.
-Ah, ah. Rettung, Rettung! -Ja.
Going to the touches to raise my hand to Supa, now killing a beat with him, the toads suck it off.
Kind, sei vorsichtig mit deinen Worten und spucke niemals aus, schau, weil sie eines Nachts zu viel geredet haben, haben sie Tupac hingerichtet.
Ein gutes Gewissen, Essen auf dem Tisch, meine Mutter, wenige Freunde, weil für mich Blut immer Vorrang hat. Mit wem auch immer ich gehe, ich habe immer das gleiche Gesicht.
Sie glauben, sie wüssten, wer ich bin, und ich kenne sie nicht einmal.
Kekse rauchen, während ein Borricua meinen Schwanz lutscht, selbst wenn ich den ganzen Kamm entlade, bringt mich das nicht um, ich bin John Wick.
Es wird gefragt, woher ich komme und wie viele noch am Leben sind. Die Notiz, die ich habe, wird nicht einmal von Autotune korrigiert.
Hey, ich bin auf der Suche nach der Rolle, die sie sein sollte. Ich danke Gott für das, was ich habe und was ich haben werde.
Reden Sie nicht mit mir über Scheiße, oder reden Sie mit mir über Geld oder eine Frau, mit einem Arsch wie dem von Cardi B möchte ich Schluss machen.
Oder vielleicht eine Villa für meine Mutter, ich bin mir sicher, dass ich es schaffe, und wenn nicht, werde ich bei dem Versuch, es zu schaffen, sterben.
Ich habe das nie aus Ruhmgründen getan, hör gut zu, deine verdammten Gedanken waren scheiße, das ist Rap für deine Augen.
Ja, es ist klar, dass ich lyrisch die Dosis mitbringe, dass der leidenschaftlichste gegen mich nur ein Fossil ist, nicht einmal ein Kilo Pelico und Tusi kann man daran messen, dass ich diese Musik mache.
-D-K-E-S-O-N.
-Okay, du kannst dich mit mir messen, wenn ich diese Musik mache. -Sag Big Ali!
Kleine Supa am Mikrofon, neutraler Shorty, alles klar, okay, hey, ich.
Neutraler Kleiner, verrückter Verstand. Little Su- Little Supa.
Mado-Spiel, Triple Five. Whoah! Ja.