Beschreibung
Toningenieur, Produzent: Nick Calleros
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur, Produzent: L Prince
Komponist, Texter: Alvaro Enrique Farias Cabrera
Komponist: Luis Lara Ayala
Komponist: Jose Francisco Rios Medina
Komponist Texter: Alvaro Enrique Farias Cabrera
Komponist: Luis Lara Ayala
Komponist: Jose Francisco Rios Medina
Songtext und Übersetzung
Original
Me acoste con otra disque pa olvidarte
Y en el acto se me hizo imposible no pensarte
Era tan perfecta su silueta con mi cuerpo
No dudé ni un minuto en hecharle leña al fuego
Ta' kabron que el amor de tu vida te cambie
Pero ni modo así es esto me lo llevo de aprendizaje
Y si no regresas no me importa que mas da
Puede que en otro intento o en otro cuento se me da
Si supieras que a diario me veo normal
Y apenas llega el jueves me dan ganas de tomar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
No sales de mi cabeza y como me pesa
Que ya no estas
Estar sin ti es un TNT que en cualquier momento va estallar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
Me dejaste como juanpis en la entrevista dejo a pirlo
Me dejaste lonely y bien distraído parce
Todavía yo sueño contigo pasan los meses
Y todavía no te olvido
Pero el rencor ahora vive al lado mío
Porque no seré el que se acuesta contigo
Y si no regresas no me importa que mas da
Puede que en otro intento o en otro cuento se me da
Si supieras que a diario me veo normal
Y apenas llega el jueves me dan ganas de tomar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
No sales de mi cabeza y como me pesa
Que ya no estás
Estar sin ti es un TNT que en cualquier momento va estallar
Maldita tristeza no me suelta Nose va
Deutsche Übersetzung
Ich habe mit einer anderen Platte geschlafen, um dich zu vergessen
Und sofort wurde es für mich unmöglich, nicht an dich zu denken
Ihre Silhouette passte so perfekt zu meinem Körper.
Ich zögerte keine Minute, Öl ins Feuer zu gießen
Ta' kabron, dass die Liebe deines Lebens dich verändert
Aber so ist es nicht, das ist für mich eine Lernerfahrung.
Und wenn du nicht zurückkommst, ist es mir egal, was macht es schon?
Vielleicht fällt es mir bei einem weiteren Versuch oder in einer anderen Geschichte ein
Wenn Sie wüssten, dass ich jeden Tag normal aussehe
Und sobald der Donnerstag kommt, habe ich Lust zu trinken
Die verdammte Traurigkeit lässt nicht los
Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf und wie es auf mir lastet
dass du nicht mehr bist
Ohne dich zu sein ist ein TNT, das jeden Moment explodieren kann
Die verdammte Traurigkeit lässt nicht los
Du hast mich verlassen wie Juanpis in dem Interview, als ich Pirlo verließ
Du hast mich einsam und sehr abgelenkt zurückgelassen
Ich träume immer noch von dir, die Monate vergehen
Und ich habe dich immer noch nicht vergessen
Aber der Groll lebt jetzt neben mir
Weil ich nicht derjenige sein werde, der mit dir schläft
Und wenn du nicht zurückkommst, ist es mir egal, was macht es schon?
Vielleicht fällt es mir bei einem weiteren Versuch oder in einer anderen Geschichte ein
Wenn Sie wüssten, dass ich jeden Tag normal aussehe
Und sobald der Donnerstag kommt, habe ich Lust zu trinken
Die verdammte Traurigkeit lässt nicht los
Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf und wie es auf mir lastet
dass du nicht mehr bist
Ohne dich zu sein ist ein TNT, das jeden Moment explodieren kann
Die verdammte Traurigkeit lässt nicht los