Weitere Songs von Alex Torres
Beschreibung
Hauptgesang, Komponist, Texter, Produzent: Jaziel Avilez
Komponist, Texter: Alex Torres
Produzent: L Prince
Komponist Texter: Jaziel Avilez
Komponist und Texter: Alex Torres
Songtext und Übersetzung
Original
Me vale verga que me sigan criticando.
Yo sigo sumando, sigo triplicando.
Nomás cuando llegó el brillo, se me arrimaron. Pa' que sepan que apenitas vamos empezando.
La vida recia me gustó desde chavalo.
Siempre fui muy vivo, siempre fui abusado.
También me metí en problemas por no ser dejado. Hoy ando en otro rollo, ya subé, ya cambié.
Gracias a mi esfuerzo subí de nivel.
Sigo siendo el mismo, pero con papel, y ahora mi morrita trae puro Chanel.
Coroné, mis pies traen los Gucci en mis manos Cartier.
Ahora tengo todo lo que yo soñé, pero pa' este puesto como hasta ayer.
Corrido, no caricaturas.
Ahí le va, compadre, una rayita más al tigre.
Gracias a Dios, ya soy orgullo de aquel barrio donde yo soñaba lo que estoy logrando.
El nombre de mi güerita lo tengo rayado, varias rayas que resaltan, mi historia contando.
Y pa' cuidarme, yo inventé los encriptados.
En oro y diamantes, mi nombre grabado. La escolta no se despegaba detrás del Lambo.
Sigo siendo el mismo pibe, pero ya cambié.
Gracias a mi esfuerzo subí de nivel.
Sigo siendo el mismo, pero con papel, y ahora mi morrita trae puro Chanel.
Y así es, la vida da vueltas, ya lo comprobé.
Crecí con carencias y me superé, entre la mafia fue donde me eduqué.
Deutsche Übersetzung
Es ist mir egal, ob sie mich weiterhin kritisieren.
Ich füge immer wieder hinzu, ich verdreifache immer wieder.
Gerade als der Glanz kam, kamen sie nah an mich heran. Damit sie wissen, dass wir gerade erst anfangen.
Schon als Kind mochte ich das harte Leben.
Ich war immer sehr lebhaft, ich wurde immer misshandelt.
Ich bekam auch Ärger, weil ich nicht eingelassen wurde. Heute bin ich auf einem anderen Weg, ich bin bereits aufgestiegen, ich habe mich bereits verändert.
Dank meiner Bemühungen stieg ich auf ein Niveau.
Ich bin immer noch derselbe, aber mit Papier, und jetzt bringt mein kleines Mädchen puren Chanel mit.
Coronado, meine Füße tragen die Gucci in meinen Cartier-Händen.
Jetzt habe ich alles, wovon ich geträumt habe, aber für diese Position wie vor gestern.
Laufen, keine Cartoons.
Da ist noch eine Zeile für den Tiger, Kumpel.
Gott sei Dank bin ich jetzt stolz auf die Nachbarschaft, in der ich von dem geträumt habe, was ich erreichen werde.
Ich habe den Namen meiner Güerita eingeritzt, mehrere Streifen, die hervorstechen und meine Geschichte erzählen.
Und um auf mich selbst aufzupassen, habe ich die Verschlüsselung erfunden.
In Gold und Diamanten ist mein Name eingraviert. Die Eskorte startete nicht hinter dem Lambo.
Ich bin immer noch dasselbe Kind, aber ich habe mich bereits verändert.
Dank meiner Bemühungen stieg ich auf ein Niveau.
Ich bin immer noch derselbe, aber mit Papier, und jetzt bringt mein kleines Mädchen puren Chanel mit.
Und das stimmt, das Leben dreht sich, das habe ich bereits bewiesen.
Ich bin mit Entbehrungen aufgewachsen und habe sie überwunden, bei der Mafia wurde ich ausgebildet.