Beschreibung
Produzent: b4r
Tontechniker: b4r
Komponist: Shaggy Slitslit
Texter: Angel Wish
Songtext und Übersetzung
Original
(Ne saçmalıyorsun sen?)
(I'm an angel from heaven, with scars)
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Lookin' at my ceiling, and I wanna kill myself
I can't even feeling, baby can you fuckin' stop?
Don't worry I'm healing, am I always in ur mind?
Do u really love me? Thank u for being kind
Please don't tell anyone that you love me
They will tell you bad things about me
So please don't listen anyone
You know I'll live for ya till i die
U saved my life, I'll save ur life
Please don't die, I don't want any lie
Baby i love u so much because you're the reason I'm still alive
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Lookin' at my ceiling, and I wanna kill myself
I can't even feeling, baby can you fuckin' stop?
Don't worry I'm healing, am I always in ur mind?
Do u really love me? Thank u for being kind
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Deutsche Übersetzung
(Ne saçmalıyorsun sen?)
(Ich bin ein Engel vom Himmel, mit Narben)
Ich lebe für dich, es ist mir wirklich wichtig
Ich bin für dich da, färbe mir die Haare
Ich glaube, ich werde mich übergeben, das ist unfair
Ich bin so beschissen, Baby, wirst du da sein?
Wenn ich an meine Decke schaue, möchte ich mich umbringen
Ich kann nicht einmal fühlen, Baby, kannst du verdammt noch mal aufhören?
Mach dir keine Sorgen, ich heile, bin ich immer in deinem Kopf?
Liebst du mich wirklich? Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit
Bitte sag niemandem, dass du mich liebst
Sie werden dir schlechte Dinge über mich erzählen
Also hört bitte niemandem zu
Du weißt, ich werde für dich leben, bis ich sterbe
Du hast mein Leben gerettet, ich werde dein Leben retten
Bitte stirb nicht, ich will keine Lüge
Baby, ich liebe dich so sehr, weil du der Grund bist, warum ich noch lebe
Ich lebe für dich, es ist mir wirklich wichtig
Ich bin für dich da, färbe mir die Haare
Ich glaube, ich werde mich übergeben, das ist unfair
Ich bin so beschissen, Baby, wirst du da sein?
Wenn ich an meine Decke schaue, möchte ich mich umbringen
Ich kann nicht einmal fühlen, Baby, kannst du verdammt noch mal aufhören?
Mach dir keine Sorgen, ich heile, bin ich immer in deinem Kopf?
Liebst du mich wirklich? Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit
Ich lebe für dich, es ist mir wirklich wichtig
Ich bin für dich da, färbe mir die Haare
Ich glaube, ich werde mich übergeben, das ist unfair
Ich bin so beschissen, Baby, wirst du da sein?