Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent: Tolga Tüyel
Komponist und Texter: Tolga Tüyel
Songtext und Übersetzung
Original
Sana sarılmak, öpmek istiyorum.
Her an seni rüyamda görüyorum.
Gerçek olmasa da bu hislerin, biliyorum seni istiyorum.
Böyle mi bitecek bu hikaye?
Aklımızda başka şeyler mi var yine?
Böylesi güzellik adil değil sanki, ona maruz kalanlar için hem de.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kaybolsak aniden, zaman da dursa.
Bütün sesler bir anda yok olsa.
Kalbim atarken sen yanımda, hiç kimse bulamasa bizi asla.
Gecenin koynunda yıldızlar parlar.
Bizim hikayemizi gökyüzü saklar.
Ne sözler ne yeminler kalsın geride.
Sadece sen ve ben sonsuza dek birlikte.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Olur ya bir gün hatırlarsaken, anılar canlanır birer birer.
O an anlarız ki her şey tekrar başlamaya değer.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Deutsche Übersetzung
Ich möchte dich umarmen und küssen.
Ich sehe dich jeden Moment in meinen Träumen.
Auch wenn diese Gefühle nicht real sind, weiß ich, dass ich dich will.
Wird diese Geschichte so enden?
Haben wir wieder andere Dinge im Kopf?
Es scheint, dass solche Schönheit nicht fair ist, selbst gegenüber denen, die ihr ausgesetzt sind.
Schließe deine Augen, lass dich fallen.
Wir löschen unsere Erinnerungen, genau wie im Film.
Wir erinnern uns sowieso an nichts.
Ohne ein Wort, ohne ein Wort, ohne ein Wort, ohne ein Wort!
Wenn wir uns plötzlich verlaufen würden, wenn die Zeit stehen bleiben würde.
Wenn alle Geräusche auf einmal verschwunden wären.
Während mein Herz schlägt, bist du bei mir, auch wenn uns niemand finden kann.
Die Sterne leuchten im Schoß der Nacht.
Der Himmel verbirgt unsere Geschichte.
Es werden keine Versprechen oder Eide zurückgelassen.
Nur du und ich für immer zusammen.
Schließe deine Augen, lass dich fallen.
Wir löschen unsere Erinnerungen, genau wie im Film.
Wir erinnern uns sowieso an nichts.
Ohne ein Wort, ohne ein Wort, ohne ein Wort, ohne ein Wort!
Wenn wir uns an einen Tag erinnern, werden Erinnerungen vielleicht nach und nach lebendig.
In diesem Moment wird uns klar, dass es sich lohnt, alles noch einmal von vorne zu beginnen.
Schließe deine Augen, lass dich fallen.
Wir löschen unsere Erinnerungen, genau wie im Film.
Wir erinnern uns sowieso an nichts.
Ohne ein Wort, ohne ein Wort, ohne ein Wort, ohne ein Wort!
Schließe deine Augen, lass dich fallen.
Wir löschen unsere Erinnerungen, genau wie im Film.
Wir erinnern uns sowieso an nichts.
Ohne ein Wort, ohne ein Wort, ohne ein Wort, ohne ein Wort!