Weitere Songs von Ravend
Beschreibung
Veröffentlicht am: 26.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
太陽が飲まれてく。
夜が時 々強がり。
晴れた日は月明か り。
自分の逃げ道を 知ってる。
人生は 毎 日で、悔 やまれることが多すぎ て。
青春が 消えてゆく。
でも情熱はいつ まで続くの？
少しぐらい はきっと役に立ってる。
でも時々自分の生きがいが消えてく。 泣いてたり吠えてたり噛みついたりして。
そんなばかりが 女じゃない。
鏡に映ったあなたと二人。
情けないようでたくましくもある。
顔と顔を寄せ合い慰め合ったら、それぞれ玄関のドアを 一人で開けよう。
. . .
Text on bikes 霧の中愛を求めていた。 Face to face あなたを探しにゴーハンマリーさんとして。
Feel the spring 眩しすぎる月 の明かりの下で。 Leave you cameras 恥ずかしくて撮れなかった。
繰り 返しの何度も同じ道歩いてたね。
時間の言葉無駄にして 通り過ぎていたね。 Just kidding 先に君に気づいて欲しかった。
Take you to place 深い愛はどこにもあって。
どうも平凡な日常で疑う余地もない私た ちの。 平凡で尖ったところもない。
こんな 毎日じゃはじけようもないじゃない。
経験 が邪魔をする。
ほら、 あの人の横顔抱きしめて。 バス停でおしゃべりしている学生。
明日のことは 考えてもちろんいるけど。
切実さは比べようもないほど明るい。 あの人の胸にまっすぐ飛び込めない。
鏡に映った あなたと二人。
情けないようでたくましくもある。
顔と顔を寄せ合い慰め合った ら、それぞれ玄関のドアを一人で開けよう。
. . .
In my heart 息吹てしながら瞳閉じなんて。 In your soul 初の光が差し込まね。
In your eyes 永遠に今の ままで。 See the sky 太陽に飲まれてみたい。
峠は越えたって終わらない。
道は死ぬまで続く よ。 胸が苦しくて止まる夢。
ときめき、あの日 のね、決めたい。 決めたい。
. . .
バ ス停でおしゃべりしている学生。
明日のことは考えてもちろんいるけ ど。 切実さは比べようもないほど明るい。
あの人の胸 -にまっすぐ飛び込めない。
-鏡に映ったあなたと二人。 情けないようでたくましくもある。
顔と顔を寄せ 合い慰め合ったら、それぞれ玄関のドアを一人で開けよう。
Deutsche Übersetzung
Die Sonne wird verschluckt.
Die Nacht ist manchmal stark.
Mondschein an einem sonnigen Tag.
Ich kenne meinen Fluchtweg.
Es gibt so viele Dinge im Leben, die ich jeden Tag bereue.
Die Jugend verschwindet.
Aber wie lange wird die Leidenschaft anhalten?
Ich bin mir sicher, dass es ein wenig hilft.
Aber manchmal verschwindet mein Sinn im Leben. Weinen, Bellen und Beißen.
So ist es nicht, eine Frau zu sein.
Ihr beide spiegelt euch im Spiegel wider.
Es sieht erbärmlich aus, ist aber auch stark.
Nachdem wir uns von Angesicht zu Angesicht getröstet haben, lasst uns jeder für sich die Haustür öffnen.
. . .
Text auf Fahrrädern Ich suchte im Nebel nach Liebe. Von Angesicht zu Angesicht Ich suche Sie als Mr. Gohan Marie.
Spüren Sie den Frühling im hellen Licht des Mondes. Lassen Sie Ihre Kameras. Es war mir zu peinlich, Bilder zu machen.
Ich bin den gleichen Weg immer und immer wieder gegangen.
Du hast deine Zeit verschwendet und bist vorbeigegangen. Nur ein Scherz, ich wollte, dass du mich zuerst bemerkst.
Bring dich an den richtigen Ort. Tiefe Liebe ist überall.
In unserem alltäglichen Leben gibt es keinen Raum für Zweifel. Es ist gewöhnlich und nichts Scharfes daran.
Das kann ich auf keinen Fall jeden Tag machen.
Erfahrung steht im Weg.
Schauen Sie, umarmen Sie das Profil dieser Person. Studenten unterhalten sich an der Bushaltestelle.
Natürlich denke ich an morgen.
Die Dringlichkeit ist unvergleichlich deutlich. Ich kann dieser Person nicht direkt in die Brust springen.
Ihr beide spiegelt euch im Spiegel wider.
Es sieht erbärmlich aus, ist aber auch stark.
Nachdem Sie sich gegenseitig getröstet haben, öffnet jeder von Ihnen selbst die Haustür.
. . .
In meinem Herzen schließe ich beim Atmen die Augen. In deiner Seele scheint das erste Licht durch.
Bleib in deinen Augen für immer, wie du bist. Seht den Himmel, ich möchte von der Sonne verschluckt werden.
Es endet nicht, auch wenn Sie den Bergpass überqueren.
Der Weg geht weiter, bis ich sterbe. Ein Traum, der mein Herz schmerzt und zum Stillstand bringt.
Ich möchte über meine Aufregung an diesem Tag entscheiden. Ich möchte mich entscheiden.
. . .
Studenten unterhalten sich an der Bushaltestelle.
Natürlich denke ich an morgen. Die Dringlichkeit ist unvergleichlich deutlich.
Ich kann dieser Person nicht direkt in die Brust springen.
- Ihr beide spiegelt euch im Spiegel wider. Es sieht erbärmlich aus, ist aber auch stark.
Nachdem wir uns von Angesicht zu Angesicht getröstet haben, lasst uns jeder für sich die Haustür öffnen.