Weitere Songs von Eytan
Beschreibung
Veröffentlicht am: 26.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Yandım, söndüm. Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım.
Kaçamadım senden. Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Diğer yarım kayboldu, ben yarımım. Kaç gece kendimi hırpaladım.
İstemem kaybeden olmayalım ama hisleri kaybeden oldu adım.
Bir duygusuz diyolar bana ya! Ben uykusuz çünkü kabus manzara.
Boynum ice kardan adam. Kısa paslar ama hep dar alan. Hareketler hep saçma sapan.
Ateşle barutuz, yanmadan olmaz.
Hareketler ayıp belki uçurumun kenarında, belki manzaradayım ve yazıyorum hâlâ.
Geçmişimde kayıp, kendimi aradığım aynalarda bulamadım. Bir tane bile lan! Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı.
Hayaller derin, rüyalar şirin.
Karanlıkta yanan yalancı bir mum gibi küfledim ve sende aşkın masken düştü. Karakterin sahte, çakma bir Rolex gibi.
Çünkü beni kandırdın, inandırdın. Uçmayı sevmezdim, yine de ben tırmandım.
Düştüğüm yer cehennemin dibi. Sanki bu bir dizi, biri bizi önce yazıp sonra üstümüzde çizdi.
Sezon finali. Hissizleştim, sessiz attı kalbim. Keskinleşti, deldi geçti mermi.
Aşk mı, seks mi? Bilmiyorum derdim. Ne bu derdim? Belki de kendim.
Hadi beni mahvet, izlerimle dans etmeli etmesem de ben bir mahkum. Oysa bir kodes yazarım S. O. S.
Bu -oyunun adı bile bile lades. -Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım.
Yaralıyım senden, bir yaralı. Yandım, söndüm.
Bilmem kaç kez öldüm, sayamadım. Kaçamadım senden.
Sen yalandın, ben inandım. Yaralıyım senden, bir yaralı.
Yaralı.
Deutsche Übersetzung
Ich habe verbrannt, ich bin ausgegangen. Ich weiß nicht, wie oft ich gestorben bin, ich habe den Überblick verloren.
Ich konnte dir nicht entkommen. Du warst eine Lüge, ich habe es geglaubt.
Ich bin von Dir, einer verletzten Person, verletzt worden.
Meine andere Hälfte ist verloren, ich bin die Hälfte. Wie viele Nächte habe ich mich selbst verprügelt?
Ich möchte kein Verlierer sein, aber ich bin ein Verlierer mit Gefühlen geworden.
Sie nennen mich unempfindlich! Ich bin schlaflos wegen der Albtraumlandschaft.
Mein Hals ist ein Schneemann. Kurze Pässe, aber immer auf engstem Raum. Die Bewegungen sind immer lächerlich.
Wir machen Schießpulver mit Feuer, das geht nicht, ohne es zu verbrennen.
Die Handlungen sind beschämend, vielleicht bin ich am Rande der Klippe, vielleicht bin ich in Sichtweite und schreibe immer noch.
Verloren in meiner Vergangenheit konnte ich mich in den Spiegeln, nach denen ich suchte, nicht wiederfinden. Nicht einmal einer! Ich habe verbrannt, ich bin ausgegangen.
Ich weiß nicht, wie oft ich gestorben bin, ich habe den Überblick verloren. Ich konnte dir nicht entkommen.
Du warst eine Lüge, ich habe es geglaubt.
Ich bin von Dir, einer verletzten Person, verletzt worden.
Träume sind tief, Träume sind süß.
Ich wurde schimmelig wie eine falsche Kerze, die im Dunkeln brennt, und deine Maske der Liebe fiel ab. Dein Charakter ist falsch, wie eine gefälschte Rolex.
Weil du mich betrogen und mich zum Glauben gebracht hast. Ich mochte das Fliegen nicht, bin aber trotzdem geklettert.
Der Ort, an dem ich gefallen bin, ist der Grund der Hölle. Es ist, als wäre das eine Serie, jemand hat uns zuerst geschrieben und uns dann gezeichnet.
Staffelfinale. Ich fühlte mich taub, mein Herz schlug lautlos. Die Kugel wurde scharf und durchbohrte.
Liebe oder Sex? Ich würde sagen, ich weiß es nicht. Was würde ich sagen? Vielleicht ich selbst.
Komm schon, zerstöre mich, ich sollte mit meinen Narben tanzen, selbst wenn ich es nicht tue, bin ich ein Gefangener. Allerdings schreibe ich eine Gefängnis-S.O.S.
Das ist der Name des Spiels. -Ich habe verbrannt, ich bin ausgegangen.
Ich weiß nicht, wie oft ich gestorben bin, ich habe den Überblick verloren. Ich konnte dir nicht entkommen.
Du warst eine Lüge, ich habe es geglaubt.
Ich bin von Dir, einer verletzten Person, verletzt worden. Ich habe verbrannt, ich bin ausgegangen.
Ich weiß nicht, wie oft ich gestorben bin, ich habe den Überblick verloren. Ich konnte dir nicht entkommen.
Du warst eine Lüge, ich habe es geglaubt. Ich bin von Dir, einer verletzten Person, verletzt worden.
Verwundet.