Weitere Songs von Öykü Gürman
Beschreibung
Komponist: Tural Gasımov
Texter: Tural Gasımov
Arrangeur: Güngör Kahraman
Songtext und Übersetzung
Original
Çok iyiyim bu aralar.
Tam istediğim hava var.
İnan yalan söylemek ne acı bir şey, hiç de öyle değil.
Bir yaz günü üşümek, hayal meyal yaşamak elde değil.
Bir yandan çok özlüyorum, çok özlüyorum.
Bir yandan gelmez diyorum, gelmez diyorum. Bilsen nasıl yaşıyorum? Bak hepsi bu.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Bir yandan pişmanım diyor, pişmanım diyor.
Gurur falan dinlemiyor.
Bak hepsi bu, bak hepsi bu.
Çok iyiyim bu aralar.
Tam istediğim hava var.
İnan yalan söylemek ne acı bir şey, hiç de öyle değil.
Bir yaz günü üşümek, hayal meyal yaşamak elde değil.
Bir yandan çok özlüyorum, çok özlüyorum.
Bir yandan gelmez diyorum, gelmez diyorum.
Bilsen nasıl yaşıyorum? Bak hepsi bu.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Bir yandan pişmanım diyor, pişmanım diyor. Gurur falan dinlemiyor.
Bak hepsi bu, bak hepsi bu.
Deutsche Übersetzung
Mir geht es heutzutage sehr gut.
Es ist genau das Wetter, das ich mir wünsche.
Glauben Sie mir, Lügen ist so eine schmerzhafte Sache, das ist ganz und gar nicht der Fall.
Es ist unmöglich, an einem Sommertag zu frieren und in einem Traum zu leben.
Einerseits vermisse ich dich sehr, ich vermisse dich sehr.
Einerseits sage ich, dass es nicht kommen wird, ich sage, dass es nicht kommen wird. Wenn du wüsstest, wie ich lebe? Schauen Sie, das ist alles.
Einerseits tut mir das Herz weh, mein Herz tut weh.
Einerseits sagt er, dass er es bereut, er sagt, dass er es bereut.
Stolz hört nicht zu.
Schau, das ist alles, schau, das ist alles.
Mir geht es heutzutage sehr gut.
Es ist genau das Wetter, das ich mir wünsche.
Glauben Sie mir, Lügen ist so eine schmerzhafte Sache, das ist ganz und gar nicht der Fall.
Es ist unmöglich, an einem Sommertag zu frieren und in einem Traum zu leben.
Einerseits vermisse ich dich sehr, ich vermisse dich sehr.
Einerseits sage ich, dass es nicht kommen wird, ich sage, dass es nicht kommen wird.
Wenn du wüsstest, wie ich lebe? Schauen Sie, das ist alles.
Einerseits tut mir das Herz weh, mein Herz tut weh.
Einerseits sagt er, dass er es bereut, er sagt, dass er es bereut. Stolz hört nicht zu.
Schau, das ist alles, schau, das ist alles.