Weitere Songs von Gazi
Beschreibung
Produzent, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: İbrahim Hasdemir
Autor: Burakgazi Şahin
Songtext und Übersetzung
Original
Evet, oğlun artık başardı. Ben başardım.
Benim ne kadar iyi bir çocuk olduğumu görmeni istedim anne.
Açtım Spotify'den Bela, biraz er sonra geldi Acapella.
İnan okunur sela, bu kalanına reva. Kanı bozuğa devam. Nerede adam varsa buradan alayına selam.
Ah yalan dünya! Ah yalan dünya. Nerede kanı bozuk varsa yanındasın dünya.
Bir gençliği aldın da doymadın mı artık? Beni ellerinle mahvettin dünya.
Tek amacım başarmaktı ya, geçti yirmi dört sene. Ellerimde kaldı kan, istersen de gel dene.
Ama yüzüm oldu kir, cebim dolmadı kene. Anne affet oğlun karanlıkta kaldı bak yine.
Anne, tek amacım İstanbul'un en kıyak bir semti.
Villa yap bak bahçesinde sen, inan bahçesinde ben. Yüzünü güldürmek hep. Anne affet beni, o yollarda kirli kaldım hep.
Açtım Spotify'den Bela, biraz er sonra geldi Acapella.
İnan okunur sela, bu kalanına reva. Kanı bozuğa devam. Nerede adam varsa buradan alayına selam.
Ah yalan dünya, ah yalan dünya! Nerede kanı bozuk varsa yanındasın dünya.
Bir gençliği aldın da doymadın mı artık? Beni ellerinle mahvettin dünya.
Bir gün love, bir gün shot ama kalmadı bir tek. Ama yaptım hep para, bak önümde viski, sek.
Artık girip çıktığım ortamlar sarmadı da pek. Tek bir tane dostum yok, o yüzden yürüdüm tek.
Kana kan, dişe diş, Çiko, yap, cannabis. Oğlum biz demek para, para demek yine biz.
Etmedin ki analiz, o yüzden görmedin hayatta da bir gün paradis.
İstemedim bir köşede somurtmayı, aşık olup köşelerde sevgilimle buluşmayı.
İsterdim ama annem otur dedi, param yok. Markete gidince anladım o büyük duruşmayı.
Tehlikeli semtin tehlike saçan çocukları. Oynadık küçükken en sıkıntı oyunları.
Artık hepsi kaldı çocuklukta. Şimdilerde kardeşleri uçurdu mu o umut dolu uçurtmayı?
Deutsche Übersetzung
Ja, Ihr Sohn hat es jetzt geschafft. Ich habe es geschafft.
Ich wollte, dass du siehst, was für ein gutes Kind ich bin, Mama.
Ich habe Bela über Spotify geöffnet, Acapella kam etwas später.
Glauben Sie mir, die Begrüßung ist vorgetragen, das ist das Heilmittel für den Rest. Machen Sie weiter so mit dem bösen Blut. Wo immer ein Mann ist, Grüße an sein Regiment.
Oh Lüge, Welt! Oh Lüge, Welt. Wo immer böses Blut ist, ist die Welt bei dir.
Dir wurde die Jugend genommen und du bist nicht mehr zufrieden? Du hast mich mit deinen Händen zerstört, Welt.
Mein einziges Ziel war der Erfolg, vierundzwanzig Jahre sind vergangen. An meinen Händen ist noch Blut, kommen Sie und probieren Sie es aus, wenn Sie möchten.
Aber mein Gesicht war voller Dreck und meine Tasche war nicht voller Zecken. Mama, vergib mir, dein Sohn bleibt wieder im Dunkeln.
Mama, mein einziges Ziel ist der schönste Bezirk von Istanbul.
Baue eine Villa, du im Garten, glaub mir im Garten. Bringt dich immer zum Lächeln. Mama, vergib mir, ich war auf diesen Straßen immer schmutzig.
Ich habe Bela über Spotify geöffnet, Acapella kam etwas später.
Glauben Sie mir, die Begrüßung ist vorgetragen, das ist das Heilmittel für den Rest. Machen Sie weiter so mit dem bösen Blut. Wo immer ein Mann ist, Grüße an sein Regiment.
Oh Lügenwelt, oh Lügenwelt! Wo immer böses Blut ist, ist die Welt bei dir.
Dir wurde die Jugend genommen und du bist nicht mehr zufrieden? Du hast mich mit deinen Händen zerstört, Welt.
Eines Tages Liebe, eines Tages Schuss, aber nichts mehr übrig. Aber ich habe immer Geld verdient, seht mich an, Whisky und trocken.
Die Umgebungen, in die ich ging und die ich verließ, waren nicht mehr interessant. Ich habe keinen einzigen Freund, also bin ich alleine gegangen.
Blut für Blut, Zahn für Zahn, Schokolade, kläffen, Cannabis. Sohn, wir meinen Geld, Geld bedeutet wieder uns.
Du hast nicht analysiert, deshalb hast du keinen paradiesischen Tag im Leben gesehen.
Ich wollte nicht in einer Ecke schmollen, mich verlieben und meinen Geliebten in der Ecke treffen.
Ich würde gerne, aber meine Mutter sagte, setz dich, ich habe kein Geld. Das große Gehör wurde mir bewusst, als ich auf den Markt ging.
Gefährliche Kinder aus der gefährlichen Nachbarschaft. Als wir klein waren, haben wir die schwierigsten Spiele gespielt.
Es ist jetzt alles in der Kindheit geblieben. Haben seine Brüder heutzutage diesen hoffnungsvollen Drachen steigen lassen?