Weitere Songs von Rota
Beschreibung
Veröffentlicht am: 26.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Ruhumu serdim sana, vazgeçmedim hiç senden.
Yanındaydım her anında, yenildik her kavgada.
Sonunda bitti mi? Gitti mi elimden?
Sensizlik kalırsa bende, kalayım ben sizde.
Sonsuz bir sessizlikte. . .
çekerken bizi dibe, olamadık ki öndeyim ben. Sana çok uzun süredir bir şey yazmadım. Aşırı kızgınım.
Hala geceleri kalbim ağzımda, panik ataklarım. Yakın mıyız, uzakta mı?
Bu soruya yanıt ararken tadına baktı göz kapaklarının dudaklarım.
Beni bilirsin, bilinmesini istemem hislerimin. Gizlediğim için ikide bir birikir bu, içime atıp kilitlerim.
Tüm kuşkularım doğru çıktı. Sence sana mı kızgınım?
Öyle sıktım ki dişlerimi, sanki ruhu çiğnedim. Dilerim yeteri kadar umutlusun.
Umarım bir gün hatırına gelir o gerçeğim kuzum. Altmış ikiden tavşan yapamayan ressamın tablosu.
Tablo ressamı ne kadar yansıtırsa o kadar doğrusu. Emin olduğum tek şey, bebeğim biz eşsizdik.
Nefes alabilmek adına gereken son eksikti. Bir ton nedenle aşk yok oldu, onsuzuz.
Masala son yazmadık, sonsuzuz.
Sensizlik kalırsa bende, kalayım ben sizde. Sonsuz bir sessizlikte. . .
çekerken bizi dibe, olamadık ki öndeyim ben.
Deutsche Übersetzung
Ich habe dir meine Seele ausgeschüttet, ich habe dich nie aufgegeben.
Ich war jeden Moment bei dir, wir haben in jedem Kampf verloren.
Ist es endlich vorbei? Ist es aus meinen Händen verschwunden?
Wenn die Abwesenheit von dir in mir bleibt, werde ich in dir bleiben.
In endloser Stille. . .
Während wir uns nach unten zogen, konnten wir es nicht schaffen, also war ich vorne. Ich habe Dir schon sehr lange nichts mehr geschrieben. Ich bin extrem wütend.
Ich habe immer noch Herzklopfen und nachts Panikattacken. Sind wir nah oder fern?
Während ich nach einer Antwort auf diese Frage suchte, schmeckten meine Lippen deine Augenlider.
Du kennst mich, ich möchte nicht, dass meine Gefühle bekannt werden. Weil ich es verstecke, sammelt es sich immer wieder an, also behalte ich es drinnen und schließe es weg.
Alle meine Vermutungen haben sich bestätigt. Glaubst du, ich bin wütend auf dich?
Ich biss die Zähne so fest zusammen, dass es war, als würde ich auf der Seele herumkauen. Ich hoffe, Sie sind hoffnungsvoll genug.
Ich hoffe, dass du dich eines Tages an diese Wahrheit erinnern wirst, meine Liebe. Ein Gemälde des Künstlers, der aus zweiundsechzig kein Kaninchen machen konnte.
Je genauer das Gemälde den Maler widerspiegelt. Eines bin ich mir sicher, Baby, wir waren einzigartig.
Das Letzte, was ich zum Atmen brauchte, fehlte. Die Liebe ist aus vielen Gründen verschwunden, wir sind ohne sie.
Wir haben der Geschichte kein Ende geschrieben, wir sind endlos.
Wenn die Abwesenheit von dir in mir bleibt, werde ich in dir bleiben. In endloser Stille. . .
Während wir uns nach unten zogen, konnten wir es nicht schaffen, also war ich vorne.