Weitere Songs von Kurşun
Beschreibung
Veröffentlicht am: 26.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim. Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Yatıya gelsem kalbine, dizer beyitler ay geceme eziyete.
Dönmeden özlemin değse bir kere ele, son kez saç tellerime.
Süngülendim, edildim, sığdım, yarım bıraktım harbi yaşamadım düzgün. Uyku tutmaz güzelimlere küskün, üzgün.
Karanlığımısın en çok kandığım?
Yalnızlığımsın en çok bağlandığım.
Biçtiler türlü kılıfla, kırdılar ruhumun hattını. Faydan sandan öte zandan ziyanlar. . .
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim. Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Yatıya gelsem kalbine, dizer beyitler ay geceme eziyete.
Dönmeden özlemin değse bir kere ele, son kez saç tellerime.
Süngülendim, edildim, sığdım, yarım bıraktım harbi yaşamadım düzgün.
Uyku tutmaz güzelimlere küskün, üzgün. Karanlığımısın en çok kandığım?
Yalnızlığımsın en çok bağlandığım.
Biçtiler türlü kılıfla, kırdılar ruhumun hattını.
Faydan sandan öte zandan ziyanlar.
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim. Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim.
Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Deutsche Übersetzung
Ich konnte mein Problem nicht erklären, ich konnte niemandem helfen.
Ich wurde angeschossen, ich konnte nicht bluten, ich konnte nirgendwo hingehören.
Es ist, als wäre ich verflucht, ich bin allein in der Menge. Entweder begrabe mich sieben Schichten unter der Erde oder küsse mein Gesicht in deiner Handfläche.
Wenn ich zu einer Übernachtung in dein Herz komme, würden die Verse von meiner Mondnacht gequält.
Bevor du zurückkommst, berührte deine Sehnsucht ein letztes Mal meine Hände, meine Haarsträhnen.
Ich wurde mit dem Bajonett getroffen, ich wurde geschlagen, ich habe mich versteckt, ich habe es halb geschafft, ich habe den Krieg nicht richtig erlebt. Ich kann nicht schlafen, bin traurig und verärgert über meine Schönheiten.
Bist du die Dunkelheit, in die ich mich am meisten verliebe?
Du bist meine Einsamkeit, diejenige, mit der ich mich am meisten verbinde.
Sie haben es mit verschiedenen Decken gemäht und die Linie meiner Seele durchbrochen. Verlust entsteht eher durch Misstrauen als durch Vorteile. . .
Ich konnte mein Problem nicht erklären, ich konnte niemandem helfen.
Ich wurde angeschossen, ich konnte nicht bluten, ich konnte nirgendwo hingehören.
Es ist, als wäre ich verflucht, ich bin allein in der Menge. Entweder begrabe mich sieben Schichten unter der Erde oder küsse mein Gesicht in deiner Handfläche.
Wenn ich zu einer Übernachtung in dein Herz komme, würden die Verse von meiner Mondnacht gequält.
Bevor du zurückkommst, berührte deine Sehnsucht ein letztes Mal meine Hände, meine Haarsträhnen.
Ich wurde mit dem Bajonett getroffen, ich wurde geschlagen, ich habe mich versteckt, ich habe es halb geschafft, ich habe den Krieg nicht richtig erlebt.
Ich kann nicht schlafen, bin traurig und verärgert über meine Schönheiten. Bist du die Dunkelheit, in die ich mich am meisten verliebe?
Du bist meine Einsamkeit, diejenige, mit der ich mich am meisten verbinde.
Sie haben es mit verschiedenen Decken gemäht und die Linie meiner Seele durchbrochen.
Verlust entsteht eher durch Misstrauen als durch Vorteile.
Ich konnte mein Problem nicht erklären, ich konnte niemandem helfen.
Ich wurde angeschossen, ich konnte nicht bluten, ich konnte nirgendwo hingehören.
Es ist, als wäre ich verflucht, ich bin allein in der Menge. Entweder begrabe mich sieben Schichten unter der Erde oder küsse mein Gesicht in deiner Handfläche.
Ich konnte mein Problem nicht erklären, ich konnte niemandem helfen.
Ich wurde angeschossen, ich konnte nicht bluten, ich konnte nirgendwo hingehören.
Es ist, als wäre ich verflucht, ich bin allein in der Menge.
Entweder begrabe mich sieben Schichten unter der Erde oder küsse mein Gesicht in deiner Handfläche.