Weitere Songs von Zülfü Livaneli
Beschreibung
Hersteller: CEVLAN
Bearbeiter: Henning Schmiedt
A- und R-Administrator: ALI DURMUS CEVLAN
Songtext und Übersetzung
Original
If you can disentangle yourself from your selfish self, all heavenly spirits will stand ready to serve you.
If you can finally hunt down your own beastly self, you're the one to heritage Solomon's throne.
You're the bird of happiness in the magic of existence.
What a pity that you let yourself be changed and caged!
You're the bird of happiness in the magic of existence.
What a pity that you let yourself be changed and caged.
And if you can break free from the dark prison of your body, soon you will see you're the fountain of life.
You're the blessed soul who belongs to the garden of paradise.
Is it fair to let yourself fall apart in a breaking heart?
You're the bird of paradise in the magic of existence.
What a pity that you let yourself be changed and caged!
You're the bird of paradise in the magic of existence.
What a pity that you let yourself be changed and caged.
If you can disentangle yourself of your selfish self, so. . .
You're the bird of paradise in the magic of existence.
What a pity if you let yourself be changed and caged.
You're the bird of paradise in the magic of existence.
What a pity if you let yourself be changed and caged, be changed and caged, be changed and caged, be changed and caged.
Deutsche Übersetzung
Wenn Sie sich von Ihrem egoistischen Selbst lösen können, stehen alle himmlischen Geister bereit, Ihnen zu dienen.
Wenn du es endlich schaffst, dein eigenes tierisches Selbst zur Strecke zu bringen, bist du derjenige, der Salomos Thron erbt.
Du bist der Vogel des Glücks in der Magie des Daseins.
Wie schade, dass Sie sich verändern und einsperren lassen!
Du bist der Vogel des Glücks in der Magie des Daseins.
Schade, dass du dich verändern und einsperren lässt.
Und wenn Sie sich aus dem dunklen Gefängnis Ihres Körpers befreien können, werden Sie bald erkennen, dass Sie die Quelle des Lebens sind.
Du bist die gesegnete Seele, die zum Garten des Paradieses gehört.
Ist es fair, sich mit brechendem Herzen auseinanderbrechen zu lassen?
Du bist der Paradiesvogel in der Magie der Existenz.
Wie schade, dass Sie sich verändern und einsperren lassen!
Du bist der Paradiesvogel in der Magie der Existenz.
Schade, dass du dich verändern und einsperren lässt.
Wenn Sie sich von Ihrem egoistischen Selbst befreien können, dann. . .
Du bist der Paradiesvogel in der Magie der Existenz.
Wie schade, wenn Sie sich verändern und einsperren lassen.
Du bist der Paradiesvogel in der Magie der Existenz.
Wie schade, wenn Sie sich verändern und einsperren lassen, sich verändern und einsperren lassen, sich verändern und einsperren lassen, sich verändern und einsperren lassen.