Weitere Songs von Lady Gaga
Beschreibung
Komponistin, Texterin, Produzentin: Lady Gaga
Komponist, Texter, Produzent: Andrew Watt
Produzent: Gesaffelstein
Schlagzeugprogrammierer: Cirkut
Mischtechniker: Serban Ghenea
Ingenieur: Paul LaMalfa
Zusätzlicher Ingenieur: Marco Sonzini
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Zusätzlicher Ingenieur: Tyler Harris
Ingenieur: Bryce Bordone
Komponist und Texter: Mike Lévy
Komponist und Texter: Michael Polansky
Songtext und Übersetzung
Original
Lovers kiss in a garden made of thorns.
Traces of lonely words, illusions torn.
You said, "How does a man like me love a woman like you? "
I said, "Hold me until I die, and I'll make you brand new.
" Come on and wrap that blade of grass around my finger like a cast 'cause even though the church burnt down, I'll be your queen without a crown.
I've been so lonely in this field, fighting a battle with no shield.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last.
This is the lawn of memories I mourn.
I fall into your eyes, shelter from the storm.
You said, "How does a man like me love a woman like you? "
I said, "Hold me until I die, and I'll make you brand new.
" Come on and wrap that blade of grass around my finger like a cast 'cause even though the church burnt down, I'll be your queen without a crown.
I've been so lonely in this field, fighting a battle with no shield.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last.
I'll give you something.
Yeah, it's no diamond ring, the air that I'm breathing.
Forever's not enough. A song we'll both sing.
Yeah, it's not the same thing.
Yeah, it's not the same thing.
Forever's not enough.
Come on and wrap that blade of grass around my finger like a cast 'cause even though the church burnt down, I'll be your queen without a crown.
I've been so lonely in this field, fighting a battle with no shield.
Come on and wrap that blade of grass.
Come on and wrap that blade of grass.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last.
Come on and wrap that blade of grass, and we'll make it last
Deutsche Übersetzung
Liebende küssen sich in einem Garten aus Dornen.
Spuren einsamer Worte, zerrissene Illusionen.
Du hast gesagt: „Wie kann ein Mann wie ich eine Frau wie dich lieben?“
Ich sagte: „Halte mich, bis ich sterbe, und ich werde dich ganz neu machen.“
„Komm und wickle diesen Grashalm wie einen Gips um meinen Finger, denn auch wenn die Kirche abgebrannt ist, werde ich deine Königin ohne Krone sein.“
Ich war auf diesem Gebiet so einsam und habe einen Kampf ohne Schild geführt.
Kommen Sie und wickeln Sie diesen Grashalm ein, und wir sorgen dafür, dass er lange hält.
Dies ist der Rasen der Erinnerungen, um den ich trauere.
Ich falle in deine Augen, Schutz vor dem Sturm.
Du hast gesagt: „Wie kann ein Mann wie ich eine Frau wie dich lieben?“
Ich sagte: „Halte mich, bis ich sterbe, und ich werde dich ganz neu machen.“
„Komm und wickle diesen Grashalm wie einen Gips um meinen Finger, denn auch wenn die Kirche abgebrannt ist, werde ich deine Königin ohne Krone sein.“
Ich war auf diesem Gebiet so einsam und habe einen Kampf ohne Schild geführt.
Kommen Sie und wickeln Sie diesen Grashalm ein, und wir sorgen dafür, dass er lange hält.
Kommen Sie und wickeln Sie diesen Grashalm ein, und wir sorgen dafür, dass er lange hält.
Ich gebe dir etwas.
Ja, es ist kein Diamantring, die Luft, die ich atme.
Für immer ist nicht genug. Ein Lied, das wir beide singen werden.
Ja, es ist nicht dasselbe.
Ja, es ist nicht dasselbe.
Für immer ist nicht genug.
Komm und wickle diesen Grashalm wie einen Gips um meinen Finger, denn auch wenn die Kirche abgebrannt ist, werde ich deine Königin ohne Krone sein.
Ich war auf diesem Gebiet so einsam und habe einen Kampf ohne Schild geführt.
Komm und wickle den Grashalm ein.
Komm und wickle den Grashalm ein.
Kommen Sie und wickeln Sie diesen Grashalm ein, und wir sorgen dafür, dass er lange hält.
Kommen Sie und wickeln Sie diesen Grashalm ein, und wir sorgen dafür, dass er lange hält